entendendo operação em inglês
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
operation Significados da Palavra
- um processo de trabalho ou funcionamento
- um procedimento médico
- uma tarefa ou ação específica que produz resultados
operation Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
operation Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌɒpəˈreɪʃən/
Estados Unidos
/ˌɑpəˈreɪʃən/
operation Etimologia da Palavra
Oper- = trabalhar + -ation = processo ou resultado. Originou-se do latim 'operatio', evoluiu do antigo francês 'operation' para o inglês. Imagine um cirurgião trabalhando meticulosamente em uma sala de operação, realizando várias operações para curar pacientes, enfatizando o processo cuidadoso envolvido.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Agarro o interruptor com firmeza e giro o dial com a ponta dos dedos. A operação começa; a máquina faz zunido e as engrenagens se movem. Ajusto minha posição, respiro fundo e mantenho o ritmo até tudo se encaixar. Quando a tarefa termina, avalio o resultado e sigo com o mesmo esforço para o próximo trabalho.
Contexto Real
Operation em inglês tem três sentidos principais. Primeiro, refere-se a um processo de funcionamento dentro de um sistema, como a operação diária que mantém a linha de produção. Segundo, designa um procedimento médico, como uma cirurgia. Terceiro, descreve uma tarefa ou ação específica que produz resultados, por exemplo realizar uma operação matemática ou uma operação estratégica nos negócios. Do latim operatio, passou pelo francês antes de chegar ao inglês.
Lembretes de Uso
- • Operation tem três sentidos: processo, procedimento médico e tarefa.
- • Diferencie operation (substantivo) de operar (verbo) e operacional (adj).
- • Expressões comuns: operação diária, operação médica, operação matemática.
- • Use o termo correto conforme o contexto.
- • No plural: operações.
Equívocos Comuns
- Operation significa apenas cirurgia.
- Operation é sempre uma ação única, não um processo.
- Operation e operator são a mesma coisa.
- Em matemática, a operação é apenas uma operação aritmética.
- Operational implica ação imediata.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, operation pode significar processo, procedimento médico ou tarefa; o contexto orienta a escolha entre operação, funcionamento ou operação.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda os três sentidos centrais: processo, procedimento médico e tarefa.
- Forme expressões fixas como operação diária, operação médica, operação matemática.
- Distingua operation (substantivo) de operate (verbo) e operacional (adj.).
- Observe o contexto para traduzir com precisão.
- Pratique com exemplos reais de negócios, medicina e matemática.
- Pronuncie com o acento na segunda sílaba: opERação.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'operation'?
A.Rainbow
B.Procedure
C.Explosion
D.Journey
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'operation' correctly?
A.The cat had an operation on its favorite toy.
B.Yesterday, I rode an operation to the park.
C.She likes to sing during operation.
D.The book was filled with operation.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to the word 'operation'?
A.Giraffe
B.Surgery
C.Dance
D.Mountain
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of the word 'operation'?
A.Silence
B.Laughter
C.Inaction
D.Speed
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life scenario of 'operation'?
A.The chef preparing a new recipe
B.A bird building a nest
C.A musician playing a concert
D.A firefighter rescuing a cat
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App