LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

ostentation - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

ostentation Significados da Palavra

  • exibição excessiva de riqueza ou extravagância
  • uma demonstração chamativa para impressionar os outros
  • uma forma de mostrar as posses ou o status de alguém
Illustration for this word

ostentation Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

ostentation Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌɒstənˈteɪʃən/
Estados Unidos /ˌɑːstənˈteɪʃən/
Sílabas
ostentation

ostentation Etimologia da Palavra

Raiz: 'ostentare' (exibir) + sufixo '-ção'. Origem histórica: do latim 'ostentatio' através do francês antigo para o inglês. Imagem da memória: imagine um pavão abrindo suas penas, exibindo-se e mostrando sua plumagem colorida para chamar a atenção.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

A ostentação é uma exibição excessiva de riqueza, status ou posses para impressionar os outros. Tem uma conotação negativa, sugerindo vaidade em vez de gosto ou mérito real. Pode aparecer em contextos como festas luxuosas, roupas de grife ou demonstrações de poder.

Lembretes de Uso

  • Note o tom negativo; costuma acompanhar riqueza ou poder; evitar contextos neutros; usar a forma substantiva com 'of'; evitar contextos positivos; atenção a sinônimos como ostentação

Equívocos Comuns

  • Não descreve apenas riqueza
  • Conotação negativa
  • ostentation e ostentatious nem sempre são intercambiáveis
  • Pode descrever demonstrações de poder
  • Não é um sinônimo neutro de showiness

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam associar ostentação apenas à riqueza; aprendizes podem esquecer que também envolve demonstração de poder ou status.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda as colocações com wealth ou poder
  • Diferencie ostentation de ostentatious e showiness
  • Atenção ao tom negativo
  • Use com display ou em contextos críticos
  • Pratique em situações formais
  • Evite contextos neutros/positivos

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'ostentation'?

A.An intense feeling of joy
B.A type of luxury vehicle
C.The act of showing off wealth or knowledge
D.A method of communication
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'ostentation' correctly?

A.The dog exhibited ostentation by barking loudly.
B.She showed ostentation by quietly donating to charity.
C.His ostentation about his new phone was off-putting.
D.Her ostentation was evident when she wore mismatched socks.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'ostentation'?

A.Showiness
B.Subtlety
C.Modesty
D.Simplicity
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'ostentation'?

A.Display
B.Bravado
C.Austerity
D.Elaboration
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where someone might display ostentation?

A.A student studying hard for an exam.
B.Someone flaunting their expensive jewelry at a party.
C.A person volunteering at a local shelter.
D.An athlete practicing every day to improve their skills.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Hotel Check-in: Room Preference and Service

Hotel Check-in

2026.04.16 · 1:13 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte