ostracize - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
ostracize Significados da Palavra
- excluir alguém de um grupo
- banir ou evitar
- deixar de falar ou associar-se com alguém
ostracize Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
ostracize Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈɒstrəsaɪz/
Estados Unidos
/ˈɑstrəsaɪz/
ostracize Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'ostra' (significa concha) + 'cidere' (cortar). Origem histórica: Latim 'ostracismus' → Francês antigo 'ostracisme' → Inglês 'ostracize'. Imagem de memória: Imagine uma antiga cidade grega onde os cidadãos lançavam conchas para votar quem exilar; o ato de lançar é como cortar laços, por isso ostracizar alguém.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Ostracizar significa excluir alguém de um grupo ou comunidade, ou bani-lo socialmente. Muitas vezes envolve uma punição social deliberada, não apenas um desacordo. A origem vem da Grécia antiga, onde os cidadãos votavam com conchas para banir alguém por dez anos. Hoje, a exclusão pode assumir várias formas, mas ainda causa dor e pode mudar quem é aceito e quem fica de fora. Em inglês, ostracize carrega uma conotação forte de rejeição social; use com cuidado e de acordo com o contexto.
Lembretes de Uso
- Use ostracize para exclusão social deliberada
- Não para desacordos simples ou brincadeiras
- Avalie o tom e a intenção
- Evite o uso excessivo na fala cotidiana
- Considere alternativas como excluir ou isolar em contextos mais brandos
- Use em escrita formal para expressar sanção social forte
Equívocos Comuns
- Ostracizar é banir legalmente alguém
- Descreve apenas punições formais na política antiga
- Significa apenas não concordar com alguém
- Envolve sempre voto do grupo ou processo oficial
- Pode não ocorrer em contextos modernos cotidianos
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, ostracize carrega uma forte conotação de exclusão social; cuidado com situações de conflito comuns.
Dicas de Aprendizagem
- Compare com exclude para entender nuances
- Verifique se a exclusão é deliberada e social
- Use na narrativa para mostrar a dinâmica de grupo
- Evite para desacordos diários
- Acompanhe com contexto como reuniões
- Pratique com diferentes cenários sociais
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'ostracize' mean?
A.To invite someone to a party
B.To exclude someone from a group
C.To welcome someone with open arms
D.To assist someone in need
Passo 2: Uso
Choose the sentence that uses 'ostracize' correctly.
A.The teacher decided to ostracize the students by praising them.
B.After the argument, she felt the need to ostracize her friend from her life.
C.They wanted to ostracize the movie and give it a high rating.
D.The athlete was ostracized for his outstanding performance.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'ostracize'?
A.Include
B.Exile
C.Invite
D.Support
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'ostracize'?
A.Reject
B.Embrace
C.Ignore
D.Exclude
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might feel excluded?
A.The team celebrated together, including all members.
B.They invited everyone, so no one felt left out.
C.He was left out of the discussion and felt very hurt.
D.His friends all supported him during the tough times.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App