LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

outdated - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

outdated Significados da Palavra

  • desatualizado, ultrapassado
  • já não está atualizado ou já não é válido
  • metaforicamente: ideias ou métodos desatualizados
Illustration for this word

outdated Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

outdated Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌaʊtˈdeɪtɪd/
Estados Unidos /ˌaʊtˈdeɪtɪd/
Sílabas
outdated

outdated Etimologia da Palavra

(a) Decomposição da raiz: prefixo out- + raiz date. (b) Origem histórica: out- vem do inglês antigo ut- (significado além); date vem do latim data via o francês antigo date e entrou no inglês; outdated formou-se no século XIX. (c) Imagem mnemônica: imagine um calendário empoeirado ao lado de um smartphone mostrando a data de hoje.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

outdated significa desatualizado, ultrapassado ou fora de data. Pode descrever tecnologia, ideias, práticas ou documentos que não estão mais atualizados e precisam de renovação. O tom é frequentemente crítico, sugerindo que é preciso revisar ou substituir. A etimologia vem de out- (além) e date, com o termo ganhando uso no século XIX. Cuidado ao não aplicá-lo a pessoas; usa-se principalmente para políticas, métodos ou informações.

Lembretes de Uso

  • • Use outdated para coisas, não pessoas.
  • • Expressões comuns: information desatualizada, tecnologia desatualizada, ideias desatualizadas.
  • • Em textos formais, outdated pode soar forte; prefira desatualizado ou obsoleto.
  • • Em linguagem casual, out of date funciona bem.
  • • Não confunda com antigo ou antiquado em contextos técnicos.
  • • Adapte o tom à audiência.

Equívocos Comuns

  • Relata apenas tecnologia
  • Pode descrever pessoas
  • outdated e out of date são intercambiáveis
  • Significa completamente obsoleto
  • Sempre é pejorativo

Diferenças de Visão Linguística

Em português, desatualizado é mais comum para tecnologia ou informações; outdated pode soar técnico ou estrangeiro. Não use para pessoas.

Dicas de Aprendizagem

  • Use outdated apenas para coisas, não para pessoas.
  • Combine com informação desatualizada, tecnologia desatualizada, ideias desatualizadas.
  • Em contexts casuais, out of date pode ser suficiente.
  • Para textos formais, prefira desatualizado ou obsoleto.
  • Ajuste o tom conforme o público-alvo.
  • Cuidado com diferenças entre desatualizado e ultrapassado.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'outdated'?

Passo 2: Uso

Which sentence uses 'outdated' correctly?

A.She bought a new phone that was outdated.
B.The latest fashion trends are often outdated quickly.
C.He is wearing outdated shoes that just came out last week.
D.The restaurant serves delicious but outdated food.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'outdated'?

A.Updated
B.Ongoing
C.Obsolete
D.Modern
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'outdated'?

A.Current
B.New
C.Contemporary
D.Fresh
Passo 5: Domínio

In what real-life context would someone use 'outdated'?

A.Referring to a recent scientific discovery
B.Describing a historical artifact
C.Talking about a modern invention
D.Discussing a futuristic technology

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Travel Insurance for a High-Profile Conference

Travel Insurance

2025.12.31 · 1:28 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
An Unusual Lecture on Fashion Trends

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.12 · 1:05 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Impact of Technology on Communication and Postage

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.07 · 1:47 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte