LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

overbalance - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

overbalance Significados da Palavra

  • perder o equilíbrio devido ao peso excessivo
  • superar ou exceder algo
  • tornar instável ou inclinar
Illustration for this word

overbalance Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

overbalance Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /əʊ.vəˈbɑː.ləns/
Estados Unidos /oʊ.vɚˈbæləns/
Sílabas
overbalance

overbalance Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: over- (excesso) + balance (equilíbrio). Origem histórica: do latim 'over' + 'balancia' (equilíbrio) → francês antigo → inglês. Imagem de memória: Imagine um equilibrista carregando muitos balões e começando a tombar, simbolizando como o excesso pode levar à perda da estabilidade.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Overbalance é uma palavra bastante direta sobre estabilidade. Como verbo, significa perder o equilíbrio por excesso de peso ou de força, levando a inclinar ou tombar. Como substantivo, descreve o estado de instabilidade ou inclinação. Pode também ser usado de forma figurada para indicar que algo supera ou desequilibra uma situação. Exemplos comuns: uma estante que overbalanceia, um carrinho que se desequilibra e cai, ou uma mudança que overbalance os riscos e benefícios.

Lembretes de Uso

  • 1) Overbalance significa instabilidade, não apenas mais equilíbrio. 2) Pode referir-se a objetos ou pessoas, no sentido literal ou figurado. 3) Verbo: overbalance; substantivo: an overbalance. 4) Comumente usado com inclinar ou tombar. 5) Em textos formais descreve um excesso que desequilibra a balança.

Equívocos Comuns

  • Pensar que só existe o sentido literal, ignorando o uso figurado.
  • Confundir com desbalancear ou balance como oposto direto.
  • Em contextos financeiros não é comum; costuma-se usar superar ou desequilibrar conforme o caso.
  • Dificuldade entre forma verbal e substantivo (overbalance vs an overbalance).
  • Em situações do dia a dia, é mais natural dizer perder o equilíbrio.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português devem distinguir entre o sentido literal e figurado; o contexto decide a opção correta.

Dicas de Aprendizagem

  • 1) Pratique os dois sentidos, literal e figurado, com diferentes temas.
  • 2) Observem as formas verbal e nominal e as collocações comuns.
  • 3) Compare com weigh out / inclinar-se para entender nuances.
  • 4) Use em textos formais para enfatizar o desequilíbrio causado pelo excesso.
  • 5) Procure expressões idiomáticas como 'overbalance the scales' e pratique.
  • 6) Peça retorno a falantes nativos.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'overbalance'?

A.To win a competition
B.To tip too much to one side
C.To feel excited
D.To adjust settings
Passo 2: Uso

Select the sentence that uses 'overbalance' correctly.

A.He managed to overbalance the scales with ease.
B.The dancer will overbalance and fall if she's not careful.
C.She didn't want to overbalance her emotional response.
D.He tried to overbalance his work schedule.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'overbalance'?

A.Stumble
B.Excelsior
C.Overflow
D.Uneven
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of the word 'overbalance'?

A.Emphasize
B.Weaken
C.Stabilize
D.Diminish
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where one might overbalance?

A.When students try to balance studying and social life, they may find it hard to keep both in check.
B.When someone is juggling, they must watch their weight distribution carefully to maintain their balance.
C.During the yoga class, I noticed some participants would overbalance during the poses.
D.In a conversation, it’s important to listen as much as you talk to maintain harmony.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte