LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

pace - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

pace Significados da Palavra

  • um passo dado ao andar
  • velocidade de movimento
  • andar a um ritmo constante
Illustration for this word

pace Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

pace Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /peɪs/
Estados Unidos /peɪs/
Sílabas
pace

pace Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: pa- (passo) + ce (de 'andar'). Origem histórica: Latim 'passus' → Francês antigo 'pas' → Inglês 'pace'. Imagem de memória: Imagine dar um passo medido para frente enquanto dança, simbolizando ritmo e controle em seus movimentos.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Você levanta um pé e o coloca no chão, sentindo o peso responder sob a sola. Seu pace varia conforme a subida pede mais força e a descida pede mais controle. Você ajusta a respiração e o passo para manter o equilíbrio, ou muda o ritmo conforme a situação. Cada passo mostra que a velocidade não é apenas dada, mas uma escolha que você pode manter.

Contexto Real

pace é uma palavra inglesa versátil que pode se referir à velocidade de movimento, a um passo medido ao caminhar ou à taxa com que algo avança. Como substantivo, descreve quão rápido você vai, por exemplo andando em um passo firme ou mantendo um passo constante em uma corrida. Como verbo, pace significa andar de um lado para o outro para regular sua velocidade ou estabelecer um ritmo para outros. A palavra está relacionada a cadência e tempo, e aparece em esportes, música e vida cotidiana para expressar ritmo, controle e progresso. Etimologia: pa- (passo) + ce; do latim passus via antigo francês pas até o inglês pace.

Lembretes de Uso

  • pace pode ser substantivo ou verbo
  • mantenha um ritmo constante, não apenas uma velocidade por distância
  • use 'pace yourself' para sugerir controlar o esforço
  • 'manter o ritmo com' alguém significa igualar a velocidade ou progresso
  • 'mudar o ritmo' refere-se a variar velocidade ou tempo

Equívocos Comuns

  • pace é a mesma coisa que velocidade em todos os contextos
  • pace só se refere a caminhar
  • sempre é usado com uma distância (ex.: pace uma milha)
  • pace como verbo significa correr rápido
  • pace e tempo são intercambiáveis no falar cotidiano

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam associar pace apenas à velocidade física, esquecendo o aspecto de ritmo e controle.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda colisões comuns: ritmo constante, manter o ritmo, mudar o ritmo, acompanhar o ritmo de alguém.
  • Diferencie pace (velocidade/ritmo de caminhada) de cadência e tempo na música ou no esporte.
  • Pratique as duas formas, substantivo e verbo, em contexto.
  • Use expressões: set the pace, mudar o ritmo para variar o tempo.
  • Leia e ouça usos naturais em comentários esportivos e dicas de treino.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'pace'?

A.Speed at which something moves
B.Soft and fluffy
C.Without direction
D.Sharp and pointy
Passo 2: Uso

How is the word 'pace' used in a sentence?

A.He found a cozy pace to sit and read
B.The cat pace the mouse
C.She paced back and forth in the room
D.The pace feather made her sneeze
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'pace'?

A.Stride
B.Crawl
C.Stagnant
D.Chaotic
Passo 4: Antônimos

Which word is the opposite of 'pace'?

A.Linger
B.Hasten
C.Rapid
D.Quick
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you hear the word 'pace'?

A.Watching a movie
B.Cooking a meal
C.Taking a nap
D.Running a marathon

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Volunteering at the Community Kitchen

Volunteering

2026.02.27 · 1:10 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Redevelopment and Microclimate in a City Park

Urban Development

2025.12.12 · 1:29 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Small Payment, Quiet Retreat

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.10.13 · 3:33 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte