como pacificar alguém em crise
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
pacify Significados da Palavra
- pacificar
- acalmar
- tranquilizar
pacify Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
pacify Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈpæs.ɪ.faɪ/
Estados Unidos
/ˈpæs.ɪ.faɪ/
pacify Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: paci- (do latim 'pax' que significa paz) + -fy (fazer). Origem histórica: do latim 'pacificare', através do francês antigo. Imagem de memória: Imagine um lago tranquilo sendo suavizado por uma brisa leve, simbolizando 'fazer a paz' ou acalmar tensões.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
O pacificar é um verbo que significa acalmar alguém que está zangado ou nervoso, trazer paz ou silêncio a uma situação e aplacar ou sossegar. Pode descrever acalmar uma pessoa, uma multidão ou uma atmosfera tensa. O sentido costuma envolver ações deliberadas para reduzir emoções fortes ou conflitos, em vez de mudar opiniões. A imagem de memória pode ser um lago tranquilo suavizado pela brisa, que ajuda a lembrar o objetivo de pacificar. Em contextos políticos ou sociais, pacificar pode sugerir apenas um aceno superficial à paz, não uma solução duradoura.
Lembretes de Uso
- • Use com pessoas ou grupos, não com objetos inanimados
- • Frequentemente seguido de down, o humor ou as tensões
- • Visa reduzir emoções temporariamente, não resolver a disputa
- • Prefira pacificar para acalmar diretamente; 'calm' pode ser mais brando
- • Expressões comuns: pacify someone, pacify a crowd, pacify tensions
Equívocos Comuns
- Confundir pacificar com mudar completamente a opinião de alguém
- Pensar que pacificar é apenas para crianças ou animais
- Achar que pacificar resolve conflitos de forma duradoura
- Confundir com pacificação em contextos bélicos
- Assumir que pacificar é consentimento passivo
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam ver pacificar como acalmar rapidamente sem assegurar uma solução duradoura.
Dicas de Aprendizagem
- Associe pacificar a ações de acalmar, não exigir
- Locuções comuns: pacify someone, pacify a crowd
- Diferenciar de calm down e appease
- Cuidado com contextos políticos: pode ser superficial
- Use exemplos com pessoas e multidões
- Imagem de memória: lago sereno e brisa suave
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'pacify' mean?
A.To calm or soothe
B.To disturb or upset
C.To excite or energize
D.To ignore or overlook
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'pacify' correctly?
A.The loud music helped to pacify the crowd at the concert.
B.He tried to pacify the child by giving him candy.
C.They decided to pacify the meeting by ending it early.
D.Her laughter could pacify anyone who was feeling sad.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'pacify'?
A.Agitate
B.Soothe
C.Annoy
D.Disturb
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'pacify'?
A.Calm
B.Agitate
C.Comfort
D.Support
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where calming someone down is necessary?
A.During a heated argument, it’s important to create a peaceful atmosphere.
B.In a sports match, players often yell to pacify their teammates.
C.When presenting a project, it's helpful to pacify the audience with great visuals.
D.While cooking, you might want to pacify the ingredients with olive oil.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App