pane - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
pane Significados da Palavra
- uma peça fina e plana de vidro usada em janelas ou portas
- uma seção de uma interface gráfica do usuário
- uma divisão em uma janela de software
pane Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
pane Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/peɪn/
Estados Unidos
/peɪn/
pane Etimologia da Palavra
Pane: do latim 'pānus', que significa 'pão' ou 'objeto plano', referindo-se a um pedaço plano de vidro em usos posteriores. A imagem da memória é um painel de vidro transparente como o pão fresco que abre a vista. A extensão do significado conecta-se com a forma como uma tela ou janela pode mostrar diferentes camadas de conteúdo, semelhante a cortar um pão para revelar seu interior.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Pane é uma palavra inglesa simples com vários usos relacionados. No sentido comum, pane normalmente se refere a uma peça de vidro plana e fina embutida em uma janela ou porta. Em computação, pane também descreve uma área distinta de uma interface gráfica de usuário, como um painel de navegação à esquerda ou um painel de conteúdo em uma janela dividida. No design de software, uma janela pode ser dividida em várias panes para exibir diferentes vistas lado a lado. A etimologia remonta ao latim panus, que significa objeto plano; a imagem mental de vidro claro abrindo a visão ajuda os aprendizes a ligar pane à abertura e visibilidade.
Lembretes de Uso
- - Pane normalmente refere-se a uma peça de vidro; na interface, é uma área definida dentro de uma janela.
- - Use panes no plural e pane no singular.
- - Não confunda pane com painel na maioria dos contextos.
- - Especifique a posição: pane esquerda, pane de conteúdo.
- - Indique o que o pane exibe (dados, vista etc.).
Equívocos Comuns
- Pane não significa apenas vidro; pode referir-se também a uma área de interface.
- Pane e panel nem sempre são intercambiáveis.
- Pane pode ser apenas uma área, não várias.
- Pane não descreve toda a janela.
- Pode soar como pain em inglês falado.
Diferenças de Visão Linguística
Considere pane como uma subárea identificada de uma janela: isso ajuda a distinguir entre a pane de vidro (objeto físico) e a pane na interface (zona da UI). Dêem exemplos curtos e concretos para evitar confundir com palavras semelhantes.
Dicas de Aprendizagem
- Compare panes de vidro e panes de interface (UI) lado a lado.
- Use 'panes' no plural quando houver mais de um.
- Use capturas reais para identificar painéis (pane esquerdo, pane de conteúdo).
- Aprenda expressões comuns: pane of glass, file pane, navigation pane.
- Distingua pane de panel conforme o contexto.
- Crie seus próprios exemplos para fixar o conhecimento.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'pane'?
A.Fast movement
B.Circular shape
C.Loud sound
D.Thin layer
Passo 2: Uso
In which sentence is 'pane' used correctly?
A.He heard a loud pane coming from the kitchen.
B.The pane of the window was shattered.
C.She ran around in circles on the pane.
D.I need to buy a new pane of shoes.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'pane'?
A.Layer
B.Square
C.Loud
D.Slow
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'pane'?
A.Thick
B.Soft
C.Transparent
D.Round
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you find a 'pane'?
A.At the beach
B.In a car engine
C.In a window
D.In a shoe store
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App