LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

panic - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

panic Significados da Palavra

  • um medo avassalador repentino
  • um estado extremo de ansiedade ou agitação
  • experienciar um medo repentino e incontrolável
Illustration for this word

panic Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

panic Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈpæn.ɪk/
Estados Unidos /ˈpæn.ɪk/
Sílabas
panic

panic Etimologia da Palavra

Do grego 'panikós' que significa 'de Pan', o deus da natureza; referia-se originalmente ao medo repentino causado pela aparição da divindade. Imagine um pastor na floresta, de repente aterrorizado com o barulho de um galho, pensando que poderia ser o deus Pan escondido nas proximidades.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Segurando o volante com firmeza, tento manter o carro estável. Um alarme repentino corta o silêncio; tudo parece cambalear, a respiração fica rápida e o coração acelera. Faço um esforço para me acalmar, ajustar a postura e manter o olhar na estrada. Nesse momento, panic surge e se transforma em ação: eu reduzo a velocidade, verifico os espelhos e decido o que fazer a seguir.

Contexto Real

panic é um substantivo que designa um medo repentino e avassalador, ou um estado de ansiedade extrema ou agitação. Como verbo, panic significa experimentar um medo súbito e incontrolável que perturba o pensamento e a ação. O pânico pode ser local, por exemplo pânico com relação a um exame, ou generalizado, espalhando-se pela multidão. A palavra muitas vezes implica uma reação rápida e irracional em vez de uma resposta calma e ponderada. Pode-se falar de pânico em emergências, ao falar em público ou ao ouvir notícias inesperadas. A etimologia remonta ao grego panikós, originalmente descrevendo o medo causado pela aparição do deus Pan.

Lembretes de Uso

  • - panic é usado para um medo súbito e irracional; não é igual a medo normal ou ansiedade.
  • - Colocações comuns: panic about/over, panic attack, panicked, panic button.
  • - Use panicked para descrever pessoas; panic para situações.
  • - Em emergências, o pânico pode espalhar-se entre as pessoas.
  • - Prefira 'panic about + substantivo' para indicar o objeto do pânico.

Equívocos Comuns

  • panic não é apenas medo; distingue-se a intensidade e a irracionalidade.
  • Não surge apenas em perigo; ansiedades menores ou stress também podem provocar pânico.
  • panico e ansiedade não são iguais; pânico é mais súbito e irracional.
  • panico descreve situações, não apenas lugares (panico num exame).
  • Medos abstratos também podem desencadear pânico, não apenas eventos concretos.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, panic descreve um medo súbito e irracional. Erros comuns incluem confundir panic com ansiedade geral e usar panic com lugares em vez de situações específicas, além de memorizar panic about + substantivo.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda collocations comuns: panic about/over, panic attack, panicked, panic button.
  • Diferencie panic (substantivo) de panic (verbo) em frases.
  • Pratique com cenários curtos de crise para reforçar reações rápidas.
  • Prefira formas ativas ao descrever o pânico; evite voz passiva quando possível.
  • Use about + substantivo para indicar o objeto do pânico.
  • Dê atenção à diferença entre 'a panic' e 'panic attacks' no plural.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'panic'?

A.Run
B.Sudden uncontrollable fear
C.Laugh
D.Eat
Passo 2: Uso

In which sentence is the word 'panic' used correctly?

A.He panicked when he saw the spider.
B.She calmly dealt with the situation.
C.They danced happily in the rain.
D.I ate a delicious meal.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for the word 'panic'?

A.Calm
B.Excitement
C.Confusion
D.Fear
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for the word 'panic'?

A.Anger
B.Joy
C.Relax
D.Calm
Passo 5: Domínio

In what real-life situation might someone experience panic?

A.Watching a comedy show
B.Taking a leisurely walk in the park
C.Reading a book at home
D.Being in a crowded elevator that suddenly stops

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Street Accident During Festival

Emergency Services

2026.03.26 · 1:09 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Volunteering at the Community Centre Science Club

Volunteering

2026.03.16 · 1:17 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
How Dating Apps Shape Attitudes

Opinion & Ideas

2026.02.04 · 1:32 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte