parade - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
parade Significados da Palavra
- uma procissão pública celebrando um evento
- uma exibição de pessoas ou veículos
- desfilar ou apresentar de maneira festiva
parade Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
parade Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/pəˈreɪd/
Estados Unidos
/pəˈreɪd/
parade Etimologia da Palavra
parade = para- (ao lado) + ade (ato) do latim, significando 'colocar ao lado'. Origem: Latim → Antigo Francês → Inglês. Imagine uma procissão colorida de pessoas marchando lado a lado, mostrando sua cultura e alegria, criando uma atmosfera vibrante.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu respiro fundo e posiciono os pés para acompanhar a multidão. As carroças e os bailarinos passam, e eu ajusto o meu passo ao ritmo, mudando a distância entre passos conforme o tambor. Para manter meu espaço, empurro um pouco e puxo quando preciso, mantendo o equilíbrio. Quando a última linha de participantes passa, sinto a energia mudar dentro de mim, como se eu também estivesse em desfile.
Contexto Real
Parada como substantivo significa uma procissão pública que celebra um evento, ou uma exibição vistosa de pessoas ou veículos num espetáculo. Como verbo, paradar não é comum em português; usa-se desfilar ou exibir-se de forma festiva. Paradas ocorrem em muitas culturas em feriados nacionais, vitórias desportivas ou festivais culturais, com música, trajes, faixas e coreografias, enquanto as pessoas se acumulam nas ruas para observar. A palavra vem do latim para- (ao lado) + ade (ação), passando pelo francês antigo para o inglês. Imagine carros alegóricos coloridos, bandas e dançarinos avançando juntos por uma avenida da cidade, gerando energia, orgulho e memória partilhada.
Lembretes de Uso
- Diferenciar substantivo de verbo
- Fixos como parade through, parade float
- Usar em contextos festivos ou cerimoniais, não em ações diárias
- Plural: parades
- Evitar confundir com march ou procession em textos formais
Equívocos Comuns
- Parada é apenas para feriados nacionais.
- Sempre envolve música e fantasias.
- Parade e march não significam a mesma coisa.
- Parade não pode ser usado como verbo no inglês do dia a dia.
- Paradas não são para eventos privados pequenos.
Diferenças de Visão Linguística
Explicação para falantes de português: A parada combina cerimônia e espetáculo; costuma envolver um percurso definido e público. Os aprendentes às vezes pensam que é estritamente formal ou apenas em feriados.
Dicas de Aprendizagem
- 1) Pratique collocações fixas como parade through ou parade float.
- 2) Diferencie entre substantivo e verbo pelo contexto.
- 3) Descreva uma parada que já tenha visto.
- 4) Aprenda palavras relacionadas: procession, march, display.
- 5) Atente-se ao plural parades e às dicas de pronúnia.
- 6) Leia notícias sobre desfiles locais para ver uso real.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'parade'?
A.A specific type of flower
B.A type of musical instrument
C.A group of people walking in a formal procession
D.A kind of exotic dance
Passo 2: Uso
In which sentence is 'parade' used correctly?
A.The parade of cars stretched for miles.
B.She bought a new hat for the parade of flowers.
C.Let's parade to the park for a picnic.
D.After the parade, we decided to go bungee jumping.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'parade'?
A.Festival
B.Display
C.Hide
D.Rain
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'parade'?
A.March
B.Celebrate
C.Float
D.Hide
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you see a parade?
A.At a funeral
B.On Independence Day celebrations
C.During a wedding ceremony
D.At a library opening event
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App