paralysis - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
paralysis Significados da Palavra
- uma condição de não poder mover parte ou todo o corpo
- perda de movimento devido a lesão ou doença
- um estado de inação ou incapacidade de agir
paralysis Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
paralysis Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/pəˈræ.lɪ.sɪs/
Estados Unidos
/pəˈræ.lɪ.sɪs/
paralysis Etimologia da Palavra
para- = ao lado + lysis = relaxamento ou dissolução; Origem histórica: grego → latim → inglês; Imagem de memória: Imagine uma pessoa incapaz de se mover, ao lado de seu próprio corpo, sentindo a luta de não poder agir, como se seu corpo estivesse se dissolvendo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Paralisia é um termo médico que descreve a incapacidade de mover parte ou todo o corpo, geralmente resultante de danos nervosos, lesão na medula espinhal, acidente vascular cerebral ou certas doenças. Pode ser temporária ou permanente, afetando desde um dedo ou membro até uma região maior. Além do uso clínico, a palavra também é usada de forma metafórica para descrever um estado de inatividade ou incapacidade de agir, por exemplo, uma paralisia política numa comissão. A etimologia vem do grego para- (ao lado) e lysis (dissolução), chegando ao inglês com o sentido de perda de movimento.
Lembretes de Uso
- Especificar o que é afetado (paralisia parcial vs total); distinguir entre paralisia e dormência ou fraqueza; identificar temporária vs permanente; lembrar da forma plural paralyses no inglês britânico; usar o sentido figurado com clareza; relacionar com a etimologia para- e lysis.
Equívocos Comuns
- Paralisia acontece apenas em pessoas idosas.
- Paralisia é sempre permanente.
- Paralisia só ocorre após ferimentos graves.
- Paralisia é igual a dormência.
- Não há recuperação possível.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, paralíse é termo médico e também usado metaforicamente; aprendentes muitas vezes confundem com dormência e não distinguem paralísea parcial/total ou temporária/permanente.
Dicas de Aprendizagem
- Distingua paralisia parcial de total em frases simples.
- Sempre relate a paralisia a uma possível causa médica.
- Perceba que pode ser temporária, não apenas permanente.
- Atenção para a forma plural paralyses no inglês britânico.
- Use paralys is de forma metafórica com clareza de contexto.
- Associa a palavra às raízes para- e lysis para facilitar a lembrança.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'paralysis'?
A.Fear
B.Anger
C.Inability to move
D.Happiness
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'paralysis' used correctly?
A.The accident caused paralysis in his legs.
B.His smile showed a sense of paralysis.
C.She danced with paralysis in her steps.
D.Paralysis is feeling joyful.
Passo 3: Sinônimos
Which of the following is a synonym for 'paralysis'?
A.Mobility
B.Activity
C.Immobilization
D.Flexibility
Passo 4: Antônimos
In which situation would 'paralysis' most likely occur?
A.During a dance competition
B.While relaxing on vacation
C.After a severe injury
D.In a fast-paced environment
Passo 5: Domínio
Reflecting on 'paralysis', when might you encounter this condition?
A.When participating in sports
B.During a celebration
C.When feeling energetic
D.After a stroke or accident
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App