LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

parasite - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

parasite Significados da Palavra

  • um organismo que vive à custa de um hospedeiro
  • uma pessoa que explora os outros para seu próprio benefício
  • um bajulador
Illustration for this word

parasite Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

parasite Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈpær.ə.saɪt/
Estados Unidos /ˈpæ̬r.ə.saɪt/
Sílabas
parasite

parasite Etimologia da Palavra

para- = ao lado + site = colocar; Origem histórica: grego → latim → inglês. Imagem de memória: imagine uma sanguessuga grudada na sua pele, beneficiando-se dos seus nutrientes enquanto você sofre, ilustrando como os parasitas prosperam à custa dos outros.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Parasite é um substantivo em inglês que, literalmente, designa um organismo que vive em um hospedeiro e se beneficia às custa dele. No uso figurado, descreve alguém que tira vantagem dos outros para ganho pessoal ou alguém que drena recursos sem retribuir. O termo carrega uma conotação fortemente negativa e deve ser usado com cautela em contextos sensíveis.

Lembretes de Uso

  • • Use singular e plural corretamente: a parasite / parasites.
  • • Significado biológico: organismo que vive num hospedeiro e dele se beneficia.
  • • Uso figurado é negativo; evite chamar alguém de parasita em conversas casuais.
  • • Colocações comuns: parasite on, relação parasitária, parasitismo.
  • • Distinguir parasita de simbionte ou mutualista; nem todas as relações são parasitárias.

Equívocos Comuns

  • Um parasita nem sempre é um animal; pode incluir fungos ou bactérias.
  • Parasite não descreve sempre uma pessoa que se aproveita; depende do contexto.
  • A relação parasitária não é a mesma coisa que uma relação predadora.
  • Parasitic pode indicar dependência intensa, mas depende do contexto.
  • Cuidado ao chamar alguém de parasita em contextos sensíveis.

Diferenças de Visão Linguística

Explicar a um falante de português que parasite tem conotação fortemente negativa e é usado principalmente quando há exploração deliberada; evitar aplicá-lo a pessoas sem evidência clara.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique a pronúncia: /ˈpær.əˌsaɪt/ e compare com parasitic.
  • Lembre-se dos sentidos biológico e figurado.
  • Use parasitic como adjetivo em contextos adequados.
  • Cuidado com o tom ao descrever pessoas; alternativas como explorador.
  • Aprenda expressões: parasite on, relação parasitária, parasitismo, organismo parasita.
  • Estude termos relacionados: hospedeiro, simbionte, mutualista.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'parasite'?

A.A living organism that benefits at the expense of another organism
B.A small insect that lives in water
C.A type of colorful bird
D.A plant that requires little water to survive
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is the word 'parasite' used correctly?

A.She bought a new plant that turned out to be a parasite.
B.The parasite day, we went out for a picnic.
C.Parasite you finish your homework, you can go play outside.
D.The movie we watched last night was so parasite.
Passo 3: Sinônimos

Which word is an antonym of 'parasite'?

A.Symbiote
B.Benevolent
C.Mutualism
D.Host
Passo 4: Antônimos

In what real-life context would you typically hear the word 'parasite'?

A.In a biology class discussing ecological relationships
B.In a cooking show describing a new recipe
C.In a fashion magazine talking about the latest trends
D.In a weather report predicting the next storm
Passo 5: Domínio

How would you explain the concept of 'parasite' to a friend?

A.Describe how parasites differ from predators
B.Discuss the impact of parasites on ecosystems
C.Give examples of different parasites
D.Explain why parasites exist in nature

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing and Lease Details for Elm Street Flat

Housing Rental

2026.04.26 · 1:44 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte