parasites - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
parasites Significados da Palavra
- um organismo que vive à custa de um hospedeiro
- uma pessoa que explora os outros para seu próprio benefício
- um bajulador
parasites Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
parasites Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈpær.ə.saɪt/
Estados Unidos
/ˈpæ̬r.ə.saɪt/
parasites Etimologia da Palavra
para- = ao lado + site = colocar; Origem histórica: grego → latim → inglês. Imagem de memória: imagine uma sanguessuga grudada na sua pele, beneficiando-se dos seus nutrientes enquanto você sofre, ilustrando como os parasitas prosperam à custa dos outros.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Parasite é um substantivo em inglês que, literalmente, designa um organismo que vive em um hospedeiro e se beneficia às custa dele. No uso figurado, descreve alguém que tira vantagem dos outros para ganho pessoal ou alguém que drena recursos sem retribuir. O termo carrega uma conotação fortemente negativa e deve ser usado com cautela em contextos sensíveis.
Lembretes de Uso
- • Use singular e plural corretamente: a parasite / parasites.
- • Significado biológico: organismo que vive num hospedeiro e dele se beneficia.
- • Uso figurado é negativo; evite chamar alguém de parasita em conversas casuais.
- • Colocações comuns: parasite on, relação parasitária, parasitismo.
- • Distinguir parasita de simbionte ou mutualista; nem todas as relações são parasitárias.
Equívocos Comuns
- Um parasita nem sempre é um animal; pode incluir fungos ou bactérias.
- Parasite não descreve sempre uma pessoa que se aproveita; depende do contexto.
- A relação parasitária não é a mesma coisa que uma relação predadora.
- Parasitic pode indicar dependência intensa, mas depende do contexto.
- Cuidado ao chamar alguém de parasita em contextos sensíveis.
Diferenças de Visão Linguística
Explicar a um falante de português que parasite tem conotação fortemente negativa e é usado principalmente quando há exploração deliberada; evitar aplicá-lo a pessoas sem evidência clara.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique a pronúncia: /ˈpær.əˌsaɪt/ e compare com parasitic.
- Lembre-se dos sentidos biológico e figurado.
- Use parasitic como adjetivo em contextos adequados.
- Cuidado com o tom ao descrever pessoas; alternativas como explorador.
- Aprenda expressões: parasite on, relação parasitária, parasitismo, organismo parasita.
- Estude termos relacionados: hospedeiro, simbionte, mutualista.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App