LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

parliament - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

parliament Significados da Palavra

  • o órgão legislativo supremo de um país
  • uma assembleia formal de representantes
  • uma reunião de membros para discutir leis e governança
Illustration for this word

parliament Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

parliament Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈpɑːlɪmənt/
Estados Unidos /ˈpɑrlɪmənt/
Sílabas
parliment

parliament Etimologia da Palavra

parliament = parler (falar) + ment (ação ou resultado). Origem histórica: francês antigo parelement → inglês. Imagem da memória: imagine um grupo de pessoas reunidas em um grande salão, cada uma aguardando sua vez para falar e debater, formando leis que governam a sociedade.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Empurro a porta pesada e desvio o olhar para as fileiras de cadeiras. Ajusto a postura, esforço-me para acompanhar as vozes que sobem e descem. As ideias vão mudando, o debate dá voltas, e mantenho o foco. Este espaço parece um parlamento, onde se discutem leis e governança.

Contexto Real

O parlamento é o órgão legislativo supremo em muitas democracias, composto por membros eleitos que discutem, emendem e aprovam leis, e que fiscaliza o governo. Pode ser bicameral ou unicameral. Os parlamentares trabalham em comissões, interpelam ministros e propõem projetos de lei para orientar as ações do governo. A palavra vem do francês parler (falar) e ment (ação/resultado), destacando a ideia de uma assembleia que fala em nome do povo. Note que parliament é um nome coletivo referindo-se à instituição, não a uma sessão específica. Os usos variam entre países: no Brasil costuma-se dizer 'parlamento' para a instituição; em Portugal também.

Lembretes de Uso

  • - Parliament refere-se à instituição, não a uma sessão específica.
  • - Use 'parlamentar' para descrever procedimentos.
  • - Os parlamentares são representantes, não o prédio.
  • - Diferencie Parlamento de Governo.
  • - Em alguns países, o nome pode variar (Parlamento, Congresso, etc.).

Equívocos Comuns

  • O parlamento é o governo.
  • O parlamento é uma pessoa.
  • Parlamento e Congresso são a mesma coisa.
  • As leis só são feitas em sessões.
  • Sem eleições, não há parlamento.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, explique que parliament é um nome coletivo que se refere à instituição, não a uma sessão específica. Destaque as variações entre países no uso da terminologia.

Dicas de Aprendizagem

  • Leia sobre como o parlamento do seu país funciona dentro do governo para entender o papel dele.
  • Distingua entre parlamentar e Parlamento no uso.
  • Observe como os parlamentares se apresentam durante os debates.
  • Pratique escrever Parliament com maiúscula ao falar da instituição.
  • Compare com outros sistemas, como o Congresso, para entender as diferenças.
  • Use exemplos reais de notícias para praticar.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'parliament'?

A.A place for shopping
B.A government building
C.A type of bird
D.A meeting of people
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'parliament' correctly?

A.I visited the parliament to buy groceries.
B.The parliament sang beautiful songs.
C.I saw a parliament flying in the sky.
D.The parliament passed a new law.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'parliament'?

A.Mountain
B.Beach
C.Senate
D.Garden
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'parliament'?

A.Election
B.Assembly
C.City
D.School
Passo 5: Domínio

How does the concept of 'parliament' apply in real-world politics?

A.It is where musical concerts are held.
B.It is a place for gardening activities.
C.It is used for mountain climbing events.
D.It is where laws are made and debated.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte