paroxysm - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
paroxysm Significados da Palavra
- um ataque repentino ou expressão violenta de uma emoção ou atividade específica
- um ataque ou aumento repentino de sintomas
- um surto de emoção ou ação
paroxysm Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
paroxysm Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈpær.ək.sɪ.zəm/
Estados Unidos
/ˈpær.ɑk.sɪ.zəm/
paroxysm Etimologia da Palavra
Raiz: para- = além, oxys = afiado/agudo. Origem histórica: grego → latim → inglês. Imagem da memória: imagine uma explosão súbita e intensa de sentimentos, como um vulcão entrando em erupção dramaticamente.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Paroxismo é um substantivo formal que designa uma súbita explosão ou ataque intenso, muitas vezes de emoção, doença ou atividade. A origem vem do grego para- (além) e oxys (agudo), passados para o latim e, depois, para o inglês. A imagem mentual é de uma súbita explosão de sentimento, como uma erupção volcânica. Em textos médicos usa-se paroxismo de tosse ou paroxismo de raiva para descrever episódios breves, porém dramáticos, que interrompem a vida cotidiana. A palavra é de registro elevado; o plural é paroxismos.
Lembretes de Uso
- Cuidado com o tom formal
- Não é palavra do dia a dia
- Usa-se em expressões como paroxismo de tosse ou paroxismo de raiva
- Plural: paroxismos
- Diferenciar de explosão comum pela nuance médica ou literária
Equívocos Comuns
- Acredita-se que é apenas médico, não emocional
- Nem sempre implica uma explosão violenta
- Pode ser confundido comarrobos no uso cotidiano
- Não representa apenas um ataque físico
- O plural às vezes não é usado no dia a dia
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, paroxismo parece formal e literário; não se limita a uma explosão de raiva e pode referir-se a sintomas ou ações. Frequentemente é confundido com explosão emocional comum. Enfatize o uso em contextos médicos ou descritivos, não no cotidiano.
Dicas de Aprendizagem
- Relacione com termos próximos como episódio e explosão para nuances
- Praticar com: paroxismo da tosse, paroxismo da raiva
- Registre o tom formal, não o uso cotidiano
- Utilize em textos médicos ou descritivos
- Evite usar em conversas informais
- Associe com adjetivos como repentino, intenso
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'paroxysm'?
A.Calm
B.Growth
C.Unity
D.Outburst
Passo 2: Uso
In which sentence is 'paroxysm' used correctly?
A.The paroxysm dog greeted them happily.
B.The paroxysm weather ruined their picnic plans.
C.She felt a paroxysm of peace after her meditation.
D.He showed great paroxysm in solving the puzzle.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'paroxysm'?
A.Agitation
B.Calm
C.Joy
D.Serenity
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'paroxysm'?
A.Peace
B.Calmness
C.Tranquility
D.Quiescence
Passo 5: Domínio
In what real-life context might someone experience a paroxysm?
A.When receiving surprising news
B.While practicing mindfulness meditation
C.While peacefully reading a book
D.During a relaxing spa day
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App