LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

parry - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

parry Significados da Palavra

  • desviar ou bloquear um golpe
  • evitar uma pergunta ou situação
  • um movimento defensivo na esgrima
Illustration for this word

parry Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

parry Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈpæri/
Estados Unidos /ˈpæri/
Sílabas
parry

parry Etimologia da Palavra

(a) parry → (raiz: 'pare' que significa cortar ou aparar) (b) Origem histórica: deriva do francês antigo 'parer', que vem do latim 'parare' que significa preparar (c) Imagem da memória: Imagine um esgrimista habilidoso desferindo todos os ataques com graça, uma dança de espadas onde cada parry os mantém seguros e ágeis.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Parry é um verbo e um substantivo que significa desviar ou rejeitar um golpe, ou contornar uma pergunta ou situação. No aspecto físico, envolve um movimento rápido e preciso para desviar uma lâmina, um soco ou um ataque, mantendo a defesa. No sentido figurado, pode significar evitar responder diretamente a uma pergunta ou contornar uma situação. Como substantivo, refere-se à própria ação de defesa ou à jogada bem-sucedida em esportes como a esgrima.

Lembretes de Uso

  • Evite confundir com desviar ou bloquear; use com golpes ou perguntas; prefira expressões como desviar o golpe ou desviar uma pergunta; acentue o tempo e a defesa; no esgrima, geralmente leva a um contra-ataque; diferenças entre verbo e substantivo.

Equívocos Comuns

  • Parry é igual a desviar em todos os contextos
  • Parry só se usa na esgrima
  • Parry sempre significa desviar sem contato físico
  • No sentido figurado, deve haver resposta direta
  • O substantivo não descreve a ação quando se fala de uma pessoa

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, parry pode indicar defesa física ou evasão figurativa; a diferença entre desviar e evitar deve ficar clara, especialmente em contextos de esgrima ou retórica.

Dicas de Aprendizagem

  • Imagine uma troca de esgrima para fixar o tempo
  • Pratique collocations: desviar um golpe, desviar uma pergunta
  • Compare com desviar e bloquear para perceber nuances
  • Use frases figurativas para reforçar o uso
  • Assista a clipes de esgrima para ouvir a pronúncia
  • Anote as formas verbo e substantivo separadamente

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'parry'?

A.To respond evasively or skillfully to a blow or question
B.To run quickly
C.To jump high
D.To sing beautifully
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'parry' correctly?

A.He chose to parry the ball with his foot.
B.They would parry their friend with gifts.
C.She decided to parry the question about her plans.
D.The artist tried to parry a lovely painting.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'parry'?

A.Dodge
B.Kick
C.Throw
D.Climb
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'parry'?

A.Receive
B.Reject
C.Attack
D.Dodge
Passo 5: Domínio

Can you provide a real-life context for 'parry'?

A.The defense strategy was to avoid most of the blows directly.
B.In a spirited debate, he managed to keep the tough questions at bay.
C.During the game, he tried to parry the rival's attacks.
D.She expertly handled the criticisms from her colleagues with skill.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Check-in at a Health Clinic

Health Clinic Visit

2026.03.21 · 1:27 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte