partially - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
partially Significados da Palavra
- em parte; não completamente
- parcialmente
- apenas em parte; não totalmente
partially Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
partially Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈpɑːtʃəli/
Estados Unidos
/ˈpɑrtʃəli/
partially Etimologia da Palavra
(a) decomposição da raiz: part + -ial + -ly. (b) origem histórica: do latim pars/partis → francês antigo partiel → inglês partial/partially. (c) imagem mnemônica: imagine um quebra-cabeça quase completo com uma peça faltando
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Empurro a porta com o ombro e giro a maçaneta um pouco. O fecho se desloca, ainda não fecha completamente. Sinto um esforço contido e o controle ao ajustar o quanto fica aberta. Deixo-a parcialmente entreaberta, ouvindo o corredor e deixando o espaço respirar.
Contexto Real
Parcialmente é um advérbio que significa em certa medida, não completamente. Enfatiza que algo é verdadeiro apenas em parte de um todo maior. Pode aparecer em combinações como parcialmente verdadeiro, parcialmente concluído ou parcialmente explicado. A etimologia vem de part + -ial + -ly, do latim pars/partis, passando pelo francês antigo partiel para o inglês partial/partially. Uma imagem fácil de lembrar é um quebra‑cabeça quase completo com uma peça faltando. Frequentemente os aprendizes confundem partially com parcialmente, ou com in part, especialmente em frases negativas ou com ênfase.
Lembretes de Uso
- Use partially para expressar algo não totalmente verdadeiro ou concluído. Em conversas informais, muitas vezes soa mais formal do que partly; escolha conforme o tom. Coloque antes de adjetivos ou particípios: partially satisfied, partially finished. Compare com completely para enfatizar o grau. Lembre-se de que traz uma nuance de dúvida ou incompletude. Evite quando quiser enfatizar total concordância.
Equívocos Comuns
- Partially não significa apenas um pouco; enfatiza a incompletude em um grau específico.
- Partly e partially nem sempre são intercambiáveis; partly costuma ter um sentido mais amplo de 'em parte'.
- Evite usá-lo com negações fortes se a intenção é enfatizar incerteza.
- Geralmente vem antes de adjetivos ou particípio: partially satisfied, partially finished.
- Confundir partially com parcialmente ou somente parcialmente pode desfocar o grau de certeza.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes nativos costumam usar partially para sinalizar uma afirmação cuidadosa de incompletude. Estudantes podem trocar por partly em contextos técnicos. Lembre-se de que aparece antes de adjetivos ou particípios e carrega nuance de incompletude.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique com adjetivos pareados: parcialmente pronto vs totalmente pronto.
- Compare partly e partially e in part para perceber nuances.
- Use a imagem de um quebra-cabeça para lembrar a incompletude.
- Guarde uma pequena tabela de graus: parcialmente, em parte, completamente.
- Fique atento ao tom: partially costuma soar cuidadoso ou preciso.
- Redija frases próprias sobre tarefas reais para sentir a nuance.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'partially' mean?
A.Quickly
B.A little
C.Completely
D.Beautifully
Passo 2: Uso
In which sentence is 'partially' used correctly?
A.She partially finished her homework before going to bed.
B.He fully completed his project halfway through the day.
C.They partially ate dinner and then left.
D.The sun was partially shining on a cloudy day.
Passo 3: Sinônimos
Which word is an antonym of 'partially'?
A.Partly
B.Barely
C.Completely
D.Fully
Passo 4: Antônimos
In what real-life situation would someone use the word 'partially'?
A.Describing how much sugar is in a cup of coffee
B.Explaining how a puzzle was solved completely
C.Discussing a sunny day with some clouds
D.Telling a friend about a partially cancelled flight
Passo 5: Domínio
Reflect on a time when you had to do a task partially. How did you feel?
A.Done
B.Frustrated
C.Happy
D.Excited
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App