passionate - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
passionate Significados da Palavra
- com emoção intensa
- de maneira fervorosa
- com muito entusiasmo
passionate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
passionate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈpæʃənɪt/
Estados Unidos
/ˈpæʃənɪt/
passionate Etimologia da Palavra
paixão = sofrimento, emoção + -ate = tendo a qualidade de + -ly = de uma maneira; Origem: latim 'passio' → francês antigo 'passion' → inglês. Imagine alguém despejando seu coração em um trabalho, sua emoção transbordando vividamente como tinta em uma tela.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu me inclino para frente, apoio a mão na borda da mesa e move meus pensamentos para uma linha única. A respiração aperta, eu mudo o ritmo ao descrever algo que me move, com uma energia passionate. O esforço é tangível — mãos firmes, queixo cerrado, olhos claros acompanham o tempo. No momento, o significado da palavra surge das ações que eu realizo.
Contexto Real
Como advérbio, passionate é usado principalmente na forma passionately, para indicar que uma ação é realizada com emoção intensa ou fervor. O adjetivo passionate descreve uma pessoa ou um sentimento, enquanto o advérbio descreve como uma ação é feita. Por exemplo, The speaker spoke passionately about the project transmite envolvimento pessoal profundo e entusiasmo contagiante, apropriado para arte, política, esporte ou defesa de uma causa. Aprendentes costumam confundir passionate com enthusiastic ou excited e usam-no em contextos casuais onde um termo mais brando seria preferível. Carrega peso e muitas vezes sugere um compromisso de longo prazo.
Lembretes de Uso
- - Lembre-se de que, como advérbio, passionate geralmente aparece como passionately.
- - Use quando a ação for realizada com emoção intensa.
- - Evite em conversas informais; prefira termos mais suaves quando apropriado.
- - Combine com verbos fortes (falar, escrever, lutar).
- - Em contextos formais, ajuste a intensidade.
Equívocos Comuns
- Só significa estar muito entusiasmado e não descreve ações calmas.
- Pode parecer intercambiável com enthusiastic em todos os contextos.
- Descreve emoção, não a forma como a ação é realizada.
- Pode substituir inadequadamente 'muito' ou 'extremamente'.
- Usado para esforços prolongados, pode soar forçado.
Diferenças de Visão Linguística
Explicar a falantes de português: o uso de passionate como advérbio pode soar forte; enfatizar nuance de engajamento prolongado.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda locuções comuns com passionately (falar apaixonadamente, escrever com paixão).
- Compare passionate com enthusiastic para notar nuances.
- Pratique com verbos fortes (falar apaixonadamente, escrever com fervor).
- Identifique contextos em que um termo mais suave é apropriado.
- Grave a pronúncia para ajustar o tom emocional.
- Leia exemplos formais e informais para diferentes registros.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'passionate' mean?
A.Intelligent
B.Shy
C.Boring
D.Energetic
Passo 2: Uso
In which sentence is 'passionate' used correctly?
A.She was rarely excited about anything.
B.He was passionate about saving the environment.
C.They had no interest in the project.
D.The presentation was dull and uninteresting.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'passionate'?
A.Indifferent
B.Enthusiastic
C.Casual
D.Apathetic
Passo 4: Antônimos
What is an antonym of 'passionate'?
A.Excited
B.Lukewarm
C.Zealous
D.Intense
Passo 5: Domínio
How would you describe someone who is passionate about a hobby?
A.Bored
B.Indifferent
C.Apathetic
D.Enthusiastic
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Group Project Discussion on Waste Management
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agora
🔥 Advanced
Of Soybeans, Love, and Life’s Surprises
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App