exemplos de voz passiva em inglês

passive Significados da Palavra

• não ativo; permitindo que as coisas aconteçam sem interferência
• recebendo uma ação em vez de executá-la
• caracterizado pela falta de iniciativa ou movimento

passive Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

• She was passive during the meeting.
• He prefers a passive role in the group.
• The passive voice can be hard to understand.
• She has a passive attitude toward challenges.
• The dog was passive and did not bark.

passive Etimologia da Palavra

'Passivo' vem do latim 'passivus' (sofrer), derivado de 'pati' (sofrer/suportar). Este termo denota um estado de ser afetado por uma ação, em vez de iniciá-la. Imagine uma folha flutuando em um rio calmo, movida suavemente pela corrente, personificando uma existência passiva.

Rota mental do inglês

Apoio-me na cadeira e deixo o dia empurrar meus pensamentos para as bordas. O vento agita as cortinas e a sala muda diante de mim, sem que eu tome a iniciativa. Mantenho as mãos imóveis e não ajusto nada, observando as coisas se moverem e mudarem por si mesmas. Neste momento não sou quem age, apenas existe uma presença tranquila que recebe o que acontece.

Contexto Real

Passive é um adjetivo que descreve alguém que não está ativo ou que não toma iniciativa. Pode significar deixar as coisas acontecerem sem intervir, ou na gramática, receber a ação em vez de realizá-la. Uma atitude passiva descreve alguém que não inicia movimento ou mudança, muitas vezes em contraste com comportamento ativo ou proativo. No uso cotidiano, a voz passiva é comum em textos formais, para enfatizar o resultado ou o objeto, em vez do agente.

Lembretes de Uso

• Use a voz passiva para descrever ações em que o sujeito não atua.
• Lembre-se de que, na voz passiva, o sujeito recebe a ação.
• Escolha a passiva para enfatizar a ação, o resultado ou o receptor, não o agente.
• Evite usar a passiva em demasia na fala/escrita casual.
• Observe que passive vem de pati; o contexto importa.

Equívocos Comuns

• A passiva nem sempre significa preguiça ou inatividade; pode ser uma descrição neutra.
• Voz passiva não é a mesma coisa que traços de personalidade passivos.
• O agente pode ser omitido intencionalmente em frases na passiva.
• Nem todos os verbos ficam bem na passiva no inglês cotidiano.
• Uso inadequado pode ocultar quem realizou a ação.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam usar a voz passiva para evitar mencionar o agente, mas às vezes perdem o foco do empréstimo de objeto/resultado.

Dicas de Aprendizagem

• Estude a diferença entre voz ativa e voz passiva.
• Pratique formar a passiva com be + particípio passado.
• Use a passiva quando o agente for desconhecido ou irrelevante.
• Utilize a voz passiva na escrita formal para enfatizar o resultado.
• Evite o uso excessivo da passiva no inglês falado.
• Lembre-se da etimologia para manter o sentido.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced

The Art of Handling Tone and Judgment

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.02 · 3:01 · B2

Ouvir agora