peaceful - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
peaceful Significados da Palavra
- calmo e tranquilo
- livre de perturbações
- promovendo a paz
peaceful Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
peaceful Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈpiːsfəl/
Estados Unidos
/ˈpisfəl/
peaceful Etimologia da Palavra
peaceful: peace (estado de tranquilidade) + -ful (cheio de). Origem: francês antigo -> inglês. Imagine um lago sereno, não perturbado, refletindo um céu azul claro, representando tranquilidade e paz.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Primeiro você empurra a porta levemente para abrir um pouco e depois deixa-a fechar devagar. Em seguida você ajusta a iluminação, trocando a claridade repentina por um brilho morno. Você inspira devagar, solta os ombros, mantém o ritmo e deixa o silêncio tomar lugar. O espaço fica calmo e sem perturbações, e essa sensação de paz aparece naturalmente.
Contexto Real
Peaceful descreve algo calmo, sereno e livre de perturbações. Em português, pode-se usar tranquilo, pacífico ou sereno dependendo do contexto. A ideia central é harmonia e ausência de conflito, não apenas silêncio. Expressões comuns incluem um ambiente pacífico, uma noite tranquila, uma solução pacífica. Cuidado para não tropeçar com quieto, que é mais sobre barulho, ou calmo, que pode soar menos firme em certos contextos.
Lembretes de Uso
- Dicas: use com um ambiente pacífico, uma noite tranquila, uma solução pacífica. Distinguir de quieto, calmamente, e harmonioso conforme o contexto. Verbo traduzido como peacefully apenas quando descreve a ação de fazer com serenidade.
Equívocos Comuns
- Peaceful não significa apenas silencioso; carrega harmonia e ausência de conflito.
- Não use para descrever eventos barulhentos ou caóticos.
- Pode descrever pessoas, lugares ou ideias, não apenas ambientes.
- Confunde-se frequentemente com calmo; peaceful implica harmonia duradoura.
- O advérbio correspondente é peacefully.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, peace é mais sobre harmonia e ausência de conflito do que apenas silêncio; muitas vezes se aplica a ações não violentas ou ambientes harmoniosos.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda colisões comuns (noite pacífica, ambiente pacífico)
- Compare com calmo, sereno para nuances
- Use com pessoas, lugares ou políticas não violentas
- Pratique expressões como resolução pacífica
- Cuidado com o registro formal/informal
- Pratique peacefully como advérbio
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'peaceful'?
A.Full of energy
B.Full of chaos
C.Full of calmness
D.Full of anger
Passo 2: Uso
In which sentence is 'peaceful' used correctly?
A.He was very peaceful during the loud concert.
B.She enjoyed reading a book in the peaceful garden.
C.The violent storm created a peaceful atmosphere.
D.The peaceful dog barked all night.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'peaceful'?
A.Serene
B.Chaotic
C.Aggressive
D.Hostile
Passo 4: Antônimos
Which word is an opposite of 'peaceful'?
A.Calm
B.Tranquil
C.Chaotic
D.Harmonious
Passo 5: Domínio
In what real-life context would someone feel peaceful?
A.At a noisy rock concert
B.During a heated argument
C.In a crowded and loud shopping mall
D.During a peaceful walk in nature
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Running with Plans: A Journey of Unexpected Discoveries
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Art of Finding Solitude in Nature
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App