peasants - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
peasants Significados da Palavra
- um agricultor ou trabalhador agrícola
- um membro de uma classe social baixa que trabalha a terra
- geralmente se refere a alguém sem educação e simples.
peasants Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
peasants Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈpɛz.ənt/
Estados Unidos
/ˈpɛz.ənt/
peasants Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: peas- (do latim 'pago' que significa 'pagamento, imposto') + -ant (sufixo de agente). Origem histórica: Latim → Francês antigo 'païsant' → Inglês. Imagem de memória: Imagine uma cena rústica de um agricultor cuidando de suas colheitas com um arado, representando o trabalho essencial de um camponês.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu empurro um carrinho de mão pelo caminho enlameado e ajusto a carga para que não tombe. Vou deslocando fardos de feno e mudo a pega para ganhar equilíbrio. O sol aperta e os braços doem, mas continuo a mover-me, do campo para o galpão, agarrando esse ritmo. Nas conversas da vila, esse jeito de trabalhar fica associado ao peasant, uma pessoa simples que cuida da terra.
Contexto Real
O termo camponês descreve, em geral, um trabalhador rural de baixa posição social. Em português moderno, usa-se com mais frequência camponês, agricultor ou trabalhador rural, e peasant pode soar antiquado, conotando atraso ou humildade extrema. Evite em fala cotidiana, a menos que o objetivo seja discutir contexto histórico.
Lembretes de Uso
- Use apenas em contextos históricos ou literários.
- Prefira termos neutros como agricultor no discurso diário.
- Cuidado com conotações de classe.
- Não associe ocupação com educação ou inteligência.
- Reserve para textos históricos ou literários.
Equívocos Comuns
- Significa que a pessoa é inculta
- É um termo moderno e neutro para qualquer camponês
- Descreve trabalhador rural urbano de fim de semana
- É o equivalente exato de agricultor em todos os contextos
- Sempre com tom pejorativo
Diferenças de Visão Linguística
Em portugues, peasant parece arcaico; use camponês ou agricultor no dia a dia e reserve peasant para textos históricos ou literários.
Dicas de Aprendizagem
- Compare com camponês e agricultor para escolher o tom neutro adequado.
- Identifique se o texto é histórico ou literário e ajuste o tom.
- Pratique com romances antigos ou textos históricos para sentir o registro.
- Observe as diferenças regionais que podem reforçar conotações de classe.
- No uso cotidiano, escolha termos neutros e evite descrever pessoas.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App