LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

penchant - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

penchant Significados da Palavra

  • uma forte inclinação ou gosto por algo
  • uma tendência a fazer algo
  • uma preferência ou forte afinidade por algo em particular
Illustration for this word

penchant Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

penchant Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈpɛ̃ʃɒ̃/
Estados Unidos /ˈpɛnʃɑ̃/
Sílabas
penchant

penchant Etimologia da Palavra

Do antigo francês 'penchant', que vem de 'pendre', significando 'pendurar' (como algo que está pendurado sobre você, implicando forte influência). Visualize um pêndulo oscilando fortemente em direção a uma escolha preferida, pendurado sobre suas decisões.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Penchant é um substantivo que significa uma forte inclinação ou tendência habitual a algo. Transmite mais do que uma preferência casual, sugerindo uma inclinação persistente que orienta as escolhas ao longo do tempo. Pode-se dizer que alguém tem um forte penchant por um hobby ou por certos alimentos, estilos ou atividades. Em contextos formais ou literários, muitas vezes soa mais preciso ou elevado do que 'preferência' ou 'gosto'. O aprendente deve lembrar que um penchant descreve influência repetida, não uma decisão pontual, e pode ter uma nota levemente avaliativa.

Lembretes de Uso

  • 1. Use com para: the phrase penchent para. 2. Registro formal ou literário. 3. Evite para preferências do dia a dia. 4. Acompanhe com um substantivo concreto. 5. Pode ter nuance avaliativa. 6. Pratique com exemplos variados.

Equívocos Comuns

  • Penchant é igual a preferência
  • Descreve uma decisão pontual
  • Sempre tem conotação neutra
  • Pode substituir-se por outras palavras em todos os contextos
  • Relativamente apenas a gostos, não a hábitos

Diferenças de Visão Linguística

Em português, o termo tem registro mais formal; os aprendizes costumam usar 'preferência' em contextos onde seria mais adequado 'propensão'.

Dicas de Aprendizagem

  • 1. Use com para: inclination forte por algo.
  • 2. Registro formal ou literário.
  • 3. Evite para preferências do dia a dia.
  • 4. Combine com substantivo concreto.
  • 5. Atenção à nuance avaliativa.
  • 6. Pratique com exemplos variados.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'penchant'?

A.Happiness
B.Strength
C.Confusion
D.Desire
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'penchant' used correctly?

A.The dog ran in the park.
B.She had a penchant for playing the piano.
C.His penchant behavior was strange.
D.I am penchant to go hiking.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'penchant'?

A.Aversion
B.Predilection
C.Dislike
D.Hate
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'penchant'?

A.Love
B.Disinclination
C.Reluctance
D.Preference
Passo 5: Domínio

How would you use 'penchant' in a real-life context?

A.He is often penchant to try new foods.
B.I never show any penchant for sports.
C.I have a penchant for reading mystery novels.
D.She showed a penchant for math from a young age.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte