LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

percentage - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

percentage Significados da Palavra

  • uma parte ou porção de algo como fração de 100
  • uma cota ou proporção
  • o número de partes por cento.
Illustration for this word

percentage Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

percentage Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /pəˈsentɪdʒ/
Estados Unidos /pɚˈsɛntɪdʒ/
Sílabas
percentage

percentage Etimologia da Palavra

per- (através) + cent (cem) = através de cem; Origem: Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagine uma torta dividida em 100 pedaços, permitindo que você veja qual parte do todo está falando, simbolizando a divisão e a porção.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco o dedo no controle e move os números devagar em direção a uma porcentagem. Empurro e puxo um pouco para ajustar, e o valor muda diante de mim. Sinto o esforço da mão e a concentração tomando forma, como se eu estivesse decidindo a parte certa do bolso. Quando o número se fixa, essa porcentagem fica gravada na mente e guia escolhas reais no dia a dia.

Contexto Real

A percentagem é uma forma de expressar uma parte de um todo como uma fração de 100. É uma proporção usada para comparar quão grande é uma parte em relação ao total. Vê-se percentagens em promoções, em notas de exames, em taxas de juro ou em estatísticas. Em português, diz-se percentagem ou porcentagem; o símbolo % vem após o número. Um 'ponto percentual' descreve a diferença entre dois percentuais. Para calcular a percentagem, multiplica-se a parte por 100 e divide-se pelo total; o resultado é escrito seguido de %.

Lembretes de Uso

  • - Distinguir percentagem, percentagem e ponto percentual
  • - Usar 100 como denominador por defeito
  • - Escrever o número seguido de % sem espaço
  • - Ao comparar mudanças, use pontos percentuais
  • - Use 0,25% em vez de .25% conforme a norma local
  • - Praticar com dados reais

Equívocos Comuns

  • Percentagem não é o mesmo que por cento
  • percentage e porcentagem são usados de forma intercambiável em todos os contextos
  • O símbolo % pode vir antes do número em alguns casos
  • A percentagem envolve uma base de 100, nem sempre aplica-se a todos os contextos
  • A diferença entre percentagens não é necessariamente igual a pontos percentuais

Diferenças de Visão Linguística

Em português, pode haver confusão entre percentagem, por cento e ponto percentual, especialmente na hora de interpretar diferenças.

Dicas de Aprendizagem

  • Guarde as três expressões: percentagem, porcentagem e ponto percentual
  • Pratique converter frações e decimais em percentagens com dados reais
  • Interprete gráficos e tabelas para saber quando usar percentagem vs ponto percentual
  • Use 100 como base por defeito
  • Escreva números seguidos de % sem espaço
  • Verifique o contexto: parte, taxa ou variação?

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'percentage'?

A.Amount or portion in relation to a whole
B.Pleasing in appearance
C.Lack of decision or purpose
D.Showing no interest in working
Passo 2: Uso

In what context would you use the word 'percentage'?

A.Discussing a sales report
B.Describing a painting
C.Talking about the weather
D.Ordering food at a restaurant
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'percentage'?

A.Alarming
B.Ratio
C.Unique
D.Garbage
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'percentage'?

A.Fixed amount
B.Result
C.Cause
D.Character
Passo 5: Domínio

How is the concept of 'percentage' relevant in everyday life?

A.Calculating a discount in a store
B.Identifying colors
C.Playing a musical instrument
D.Watching a movie

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte