perfidious - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
perfidious Significados da Palavra
- perfidioso
- desleal
- traidor
perfidious Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
perfidious Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/pərˈfɪd.i.əs/
Estados Unidos
/pərˈfɪd.i.əs/
perfidious Etimologia da Palavra
per- = através + fides = fé; latim → francês antigo → inglês. Imagine um amigo traiçoeiro sussurrando palavras suaves enquanto trama a traição nas suas costas, representando a deslealdade no coração de 'perfidious'.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Perfidioso descreve alguém que engana e trai a confiança de forma calculada e desleal. Refere-se a uma pessoa que parece leal ou amigável, mas secretamente age contra você, violando confidências, promessas ou obrigações. O termo carrega uma condenação moral mais forte que simples mentira, sugerindo uma preferência deliberada pelo ganho pessoal em detrimento da fidúcia. Pode-se usar para descrever um aliado traidor ou um oponente que trai por trás. A etimologia vem do latim fides (fé, confiança). Em contextos históricos ou literários, o inimigo perfídico aparece como encantador e persuasivo, mas inconfiante. Use-o para enfatizar traição calculada, não apenas deslizes éticos menores.
Lembretes de Uso
- É usado para traição deliberada, não para mentiras comuns.
- Conotação moral forte.
- Descreve alguém que parece leal, mas trama por trás.
- Não é intercambiável com desonestidade casual em textos formais.
- Comum em contextos históricos ou literários.
Equívocos Comuns
- Não é apenas desonestidade, é traição deliberada.
- Frequentemente confundido com 'traidor' no uso diário.
- Não se aplica a mentiras triviais; envolve ruptura de confiança.
- Normalmente referido a alguém em posição de confiança.
- O substantivo é perfidia; o adjetivo é perfídico.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português geralmente associam perfídico a registro formal ou literário; no falado, tende a ser substituído por traidor ou desleal.
Dicas de Aprendizagem
- Lembre-se do tom negativo forte.
- Combine com expressões como aliado pérfido ou esquema pérfido.
- Mantenha em mente a etimologia (através da fé).
- Diferencie de desonestidade comum em contextos formais.
- Pratique com exemplos históricos ou literários.
- Observe o contexto: político ou dramático.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'perfidious'?
A.Loyal
B.Generous
C.Honest
D.Deceitful
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'perfidious' used correctly?
A.She was known for her loyal and perfidious nature.
B.He always kept his promises without any perfidious intentions.
C.The generous donation was seen as perfidious by the recipient.
D.His perfidious actions were revealed by the evidence.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'perfidious'?
A.Faithful
B.Disloyal
C.Honest
D.Altruistic
Passo 4: Antônimos
Which word is an antonym of 'perfidious'?
A.Deceitful
B.Loyal
C.Treacherous
D.Dishonest
Passo 5: Domínio
In what real-life context would someone be described as 'perfidious'?
A.A doctor who shows immense care and honesty towards patients
B.A teacher who always keeps promises to students
C.A friend who betrays secrets and lies to others
D.A charity worker who selflessly helps those in need
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App