performance - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
performance Significados da Palavra
- o ato de realizar uma tarefa ou dever
- uma apresentação ou exibição de trabalho artístico
- o grau em que algo é eficaz ou bem-sucedido
performance Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
performance Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/pəˈfɔː.məns/
Estados Unidos
/pərˈfɔr.məns/
performance Etimologia da Palavra
perform = realizar, ance = ação ou processo. Origem: latim 'performatio' → francês antigo 'performence' → inglês. Imagem de memória: imagine um artista no palco, mostrando seu talento e habilidades, cativando o público a cada ato.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco minha mão no microfone e o peso na palma move-se devagar. Empurro um pouco, pull um pouco, e mantenho a postura enquanto as luzes mudam. A performance se desenrola sob meu controle e eu ajusto o tempo com a respiração, e o corpo responde. No final, eu let o ar voltar e sinto o que realmente chegou ao público.
Contexto Real
Performance pode significar atuação ou apresentação artística, o desempenho ou eficiência de um sistema, ou o resultado/performing de uma pessoa ou organização. Em português, usa-se atuação para o sentido artístico, desempenho ou rendimento para o segundo sentido, e desempenho financeiro para o âmbito empresarial. Aprendizes devem diferenciar pelo contexto: por exemplo, 'uma atuação impressionante', 'alto desempenho' ou 'o desempenho da empresa'.
Lembretes de Uso
- Primeiro identifique o sentido: atuação, apresentação, ou desempenho.
- Aprenda expressões comuns: alta performance, performance artística, avaliação de desempenho.
- Observe preposições e estruturas: em performance, no palco, ter bom desempenho.
- Diferencie performance de atuação e de performer (pessoa).
- O plural é performances quando se referir a várias apresentações.
- Pratique em artes, tecnologia e negócios para fixar o uso.
Equívocos Comuns
- Pensar que performance significa apenas atuação.
- Confundir performance com perform (verbo) ou performer (pessoa).
- Chutar que performance é só resultado, ignorando o processo.
- Usar para descrever talento sem o contexto adequado.
- Esquecer o plural quando há várias apresentações.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português: performance tem três sentidos (atução, desempenho, resultado). O contexto e as expressões usuais ajudam a escolher a tradução correta.
Dicas de Aprendizagem
- Identifique o sentido primeiro, depois escolha a tradução correta
- Memorize três sentidos com exemplos simples
- Aprenda 6 collocations em artes, tecnologia e negócios
- Pratique a pronúncia e a entonação
- Diferencie performance de performer e perform
- Pratique com textos reais para ver o uso natural
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'performance'?
A.Music
B.Success
C.Action
D.Car
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'performance' correctly?
A.He bought a new performance for his computer.
B.She gave a great performance at the concert.
C.The teacher measured their performance in the exam.
D.The cat's performance at catching mice is impressive.
Passo 3: Sinônimos
What is the most similar word to 'performance'?
A.Behavior
B.Achievement
C.Presentation
D.Exercise
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'performance'?
A.Procrastination
B.Inaction
C.Gain
D.Production
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where 'performance' is important?
A.Buying groceries at the store
B.A musician practicing their instrument
C.Walking in the park
D.Reading a book at home
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Preview of Youth in an Emergency
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App