LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

proud - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

proud Significados da Palavra

  • sentir profundo prazer ou satisfação
  • ter uma alta opinião de si mesmo
  • mostrar dignidade ou auto-respeito
Illustration for this word

proud Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

proud Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /praʊd/
Estados Unidos /praʊd/
Sílabas
proud

proud Etimologia da Palavra

proud = pro- (para a frente) + oud (inchar); Origem histórica: Latim 'prodesse' → Francês antigo 'prou' → Inglês; Imagem mental: Imagine um pavão exibindo suas penas, inchando de orgulho ao mostrar suas cores vibrantes.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu ergo o queixo e endireito os ombros, sentindo a postura se estabilizar. Com cada respiração faço pequenos ajustes (adjust) para que fique firme. Nesse instante, o orgulho cresce dentro de mim, suave e firme. Mantenho essa postura, deixando a dignidade repousar no meu corpo.

Contexto Real

Orgulhoso descreve um sentimento profundo de satisfação ou dignidade em relação a uma conquista, a uma qualidade ou a uma relação. Usa-se orgulhoso de seguido do que se conquistou, por exemplo eu estou orgulhoso dos meus resultados. Pode também indicar autoconfiança, sem soar arrogante. É comum confundir com estar feliz ou contente, mas orgulhoso sugere mérito adquirido. Atenção ao gênero: orgulhoso para homens, orgulhosa para mulheres, e escolha correta da preposição de.

Lembretes de Uso

  • Use orgulhoso de seguido do que se conquistou.
  • Pode dizer orgulhoso de ser/ de estar para identidade ou estado.
  • Evite usar orgulhoso a; prefira orgulhoso de.
  • O tom é positivo, mas pode soar pretencioso se usado em excesso.
  • Em textos formais, combine com contexto específico de mérito.

Equívocos Comuns

  • Orgulhoso é sempre arrogância.
  • Orgulhoso = apenas satisfação.
  • Orgulho significa vaidade.
  • Qualquer preposição funciona com orgulhoso.
  • Orgulhoso apenas sobre conquistas.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, o orgulho costuma estar ligado a mérito obtido por esforço próprio ou de alguém próximo. A nuance de orgulho pode soar arrogante se usado sem moderação; preposições corretas como de são importantes.

Dicas de Aprendizagem

  • Lembre-se de dois usos: orgulhoso de e orgulhoso de ser.
  • Associe orgulhoso de a pessoas, lugares ou conquistas.
  • Use orgulhoso de ser para identidades ou estados.
  • Evite soar arrogante ou presunçoso.
  • Pratique com exemplos claros para fixar o uso.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'proud'?

A.Happy
B.Feeling satisfied with one's achievements
C.Sad
D.Frightened
Passo 2: Uso

Which of the following sentences use the word 'proud' correctly?

A.He felt proud after failing the exam.
B.They were proud of the rainy weather.
C.She was proud of her hard work paying off.
D.The sad news made him proud.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'proud'?

A.Jealous
B.Confident
C.Brave
D.Grateful
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'proud'?

A.Happy
B.Ashamed
C.Envious
D.Hopeful
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where someone would feel 'proud'?

A.After winning a competition
B.Walking under a rainbow
C.Cooking dinner
D.Watching a movie

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Soldier on Leave Phone Call

Simple Phone Call

2025.10.24 · 0:28 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Electronics Recycling Volunteer Briefing

Volunteering

2026.05.03 · 1:31 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
A Brand's Aerial Campaign for Activewear

Technology & Social Media

2025.11.08 · 1:30 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Daycare Decision

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.31 · 0:57 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte