permeable - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
permeable Significados da Palavra
- capaz de ser atravessado
- que permite a passagem de líquidos ou gases
- pervasivo
permeable Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
permeable Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈpɜː.mi.ə.bəl/
Estados Unidos
/ˈpɜr.mi.ə.bəl/
permeable Etimologia da Palavra
(per- + mea + -able) A raiz 'mea' significa 'passar' em latim, com 'per-' indicando 'através de'. Originou-se do latim 'permeabilis', passando pelo francês antigo antes de se tornar inglês. Imagine a água passando por uma esponja, ilustrando como as substâncias podem fluir uma através da outra.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Permeável descreve uma propriedade que permite a passagem através de uma barreira, especialmente em materiais, membranas ou filtros que deixam líquidos ou gases atravessarem. Também pode ser usado de forma metafórica para falar de ideias, influências ou tendências que se divulgam e se espalham. Em comparação com 'poroso', permeável enfatiza a capacidade de passagem, enquanto poroso descreve principalmente a presença de muitos poros. A etimologia vem do latim permeabilis, formado por per- (através) e mea (passar) + -able, passando pelo francês antigo antes de chegar ao inglês.
Lembretes de Uso
- Lembre-se: use com 'pass through' ou 'permeável a líquidos'; não atribua permeável a tudo; compare com poroso; mantenha tom técnico; permeabilidade é a capacidade de passar, não a força.
Equívocos Comuns
- Confundir permeável com poroso
- Pensar que permeável significa à prova d'água em tudo
- Achar que permeável só se aplica a líquidos, não gases
- Ver a permeabilidade como traço fixo de pessoas ou ideias
- Usar impermeável de forma inadequada
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam confundir permeável com poroso; enfatize a capacidade de passagem em vez da porosidade.
Dicas de Aprendizagem
- Associe com 'pass through' para clareza
- Distingua permeável de impermeável
- Comece em contextos científicos
- Pratique com objetos do dia a dia (esponja, filtro)
- Lembre a etimologia (through + pass)
- Especifique se se refere a líquidos ou gases
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'permeable' mean?
A.Not allowing liquids or gases to pass through
B.Solid and impenetrable
C.Capable of being permeated
D.A type of fabric
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'permeable' correctly?
A.The wall was permeable, preventing any air from coming in.
B.Gold is permeable, making it suitable for jewelry.
C.The sponge is permeable, allowing water to flow through it.
D.The ice is permeable, letting the heat escape.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'permeable'?
A.Solid
B.Seepable
C.Brittle
D.Hard
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'permeable'?
A.Flexible
B.Transparent
C.Opaque
D.Absorbable
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where something is permeable?
A.The glass bottle was very sturdy and not easily broken.
B.The soil in the garden allows water to seep through easily.
C.The leather shoes kept my feet dry during the rain.
D.The new plastic cover was designed to block all moisture.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App