LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

perpetrate - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

perpetrate Significados da Palavra

  • cometer um crime ou ato errado
  • realizar algo nocivo
  • executar uma ação ou ato negativo
Illustration for this word

perpetrate Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

perpetrate Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈpɜːpətreɪt/
Estados Unidos /ˈpɜr.pə.treɪt/
Sílabas
perpetrate

perpetrate Etimologia da Palavra

per- = através de + pater = pai; o latim 'perpetrare' significa realizar ou perpetuar. Imagine uma figura paterna causando problemas enquanto tenta proteger, destacando um contraste.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

perpetrar significa cometer um crime ou um ato prejudicial. É mais formal que 'cometer' e aparece em contextos jurídicos, jornalísticos ou formais. Normalmente diz-se 'perpetrar um crime' ou 'perpetrar uma fraude'; costuma enfatizar a intenção e o planejamento do ato. Na linguagem do dia a dia, pode soar arcaico; muitas vezes usa-se 'cometer' em vez de 'perpetrar'.

Lembretes de Uso

  • Usar em contextos formais; acompanhar crime, fraude, violência; enfatizar intenção e planejamento; diferenciar de cometer; usar voz passiva em notícias; praticar com exemplos reais.

Equívocos Comuns

  • Só funciona para crimes violentos
  • Pode substituir commit em todos os contextos
  • Refere-se a erro não intencional
  • Não é comum no dia a dia
  • Indica dar poder ou permitir algo

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, perpetrar é mais formal que cometer; pode soar pretensioso em conversas informais; cuidado com o contexto adequado.

Dicas de Aprendizagem

  • Ouça o registro formal em notícias.
  • Associe a crime, fraude, violência ou vandalismo.
  • Compare com cometer para notar a intenção.
  • Pratique a voz passiva em relatos.
  • Use exemplos reais de casos.
  • Não é comum no dia a dia.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'perpetrate'?

A.Commit
B.Prevent
C.Forget
D.Celebrate
Passo 2: Uso

Which of the following sentences uses 'perpetrate' correctly?

A.They forgot to perpetrate the event.
B.He stopped his friend from perpetrating the lie.
C.They celebrated their friend's perpetration of the mistake.
D.She tried to perpetrate the crime.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'perpetrate'?

A.Commit
B.Neglect
C.Avoid
D.Postpone
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'perpetrate'?

A.Support
B.Prevent
C.Assist
D.Encourage
Passo 5: Domínio

In what real-life context might someone 'perpetrate' an action?

A.While studying
B.At a birthday party
C.During a robbery
D.While sleeping

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte