crime - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
crime Significados da Palavra
- um ato contra a lei
- uma ação que causa dano
- uma infração grave
crime Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
crime Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/kraɪm/
Estados Unidos
/kraɪm/
crime Etimologia da Palavra
Do latim 'crimen' (acusação, acusação) → francês antigo 'crimene' → inglês 'crime'. Imagine um ladrão sendo pego, acusado e julgado, simbolizando uma infração grave.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco a mão perto da carteira na mesa e a movo um pouco para medir a distância. A palavra crime paira no ar, e eu ajusto minha postura, decidido entre avançar ou recuar. Esse pequeno movimento muda o equilíbrio do corpo e o peso da decisão fica claro. Por fim, afasto a mão e respiro fundo, deixando a sala em silêncio.
Contexto Real
Crime é uma palavra que designa atos ilegais perante a lei e, muitas vezes, que causam dano a pessoas ou à sociedade. É um termo formal, comum em notícias, tribunais e discussões sobre justiça. Para aprendizes, crime não é apenas um pecado ou mau comportamento, mas uma categoria legal com implicações. E comum dizer cometer um crime, cena do crime, taxa de criminalidade. Cuidado: o que é crime pode variar conforme o país.
Lembretes de Uso
- Crime é um termo jurídico e nem todo ato mau é crime.
- Usa-se com 'commit a crime' ou 'ser acusado de um crime'.
- Diferenças com offense ou delito consoante a jurisdição.
- No conceito fica no singular; no plural, crimes.
- Expressões comuns: crime scene, crime rate.
Equívocos Comuns
- Crime é pecado moral
- Todos os atos ilegais são crimes em todos os países
- Sem violência não é crime
- Diz-se 'commit a crime'
- Criminal e crime significam a mesma coisa
Diferenças de Visão Linguística
Explicar a falantes de português que crime é um conceito legal formal, não apenas uma má ação; enfatizar contexto jurídico e expressões comuns.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as expressões-chave: commit a crime, crime scene, crime rate
- Diferencie crime de offense e delito
- Crime é termo formal, comum em contextos legais
- Cuidado com variações entre países
- Crimes no plural: crimes
- Leia notícias para ver o uso de crime
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'crime'?
A.Success
B.Kindness
C.Honesty
D.Illegal act
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'crime' used correctly?
A.The crime of the project manager led to great success.
B.She was praised for her crime in the community.
C.They were punished for their crime of donating to charity.
D.He committed a crime by helping an old lady across the street.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'crime'?
A.Joy
B.Offense
C.Friendship
D.Peace
Passo 4: Antônimos
Which word is an opposite of 'crime'?
A.Justice
B.Kindness
C.Freedom
D.Rule
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you hear the word 'crime'?
A.Gardening competition
B.Birthday party
C.Family picnic
D.Police investigation
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App