LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

pertinacity - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

pertinacity Significados da Palavra

  • A qualidade de ser persistente ou teimoso.
  • Firmeza em manter um propósito apesar das dificuldades.
  • Uma determinação obstinada.
Illustration for this word

pertinacity Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

pertinacity Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌpɜː.tɪ.nəˈsɪ.ti/
Estados Unidos /ˌpɝː.təˈnæs.ɪ.ti/
Sílabas
pertinacity

pertinacity Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: 'pertinere' (dizer respeito) + 'acidade' (qualidade). Origem histórica: 'pertinacia' do latim que passou para o francês antigo e depois para o inglês. Imagem de memória: Imagine um cachorro teimoso puxando uma coleira, recusando-se a desistir de seu objetivo de perseguir um esquilo, encarnando uma determinação inabalável.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Pertinacity descreve a qualidade de ser persistente e obstinado, mantendo-se firme num objetivo apesar das dificuldades. É uma determinação obstinada que pode ser elogiada quando a pessoa continua o esforço com um plano; pode soar negativa se se tornar teimosia inflexível. A palavra vem do latim pertinacitas, evoluiu pelo francês até chegar ao inglês. Para aprendizes, é importante notar o tom e o contexto: a mesma ideia de perseverança pode soar como firmeza ou teimosia, dependendo da flexibilidade mostrada.

Lembretes de Uso

  • Use pertinacity para descrever uma persistência firme em direção a um objetivo, mesmo diante de dificuldades.
  • O tom pode soar elogioso ou crítico, dependendo do contexto.
  • É mais comum em escrita formal; na fala pode-se dizer tenacidade.
  • Combine com verbos que indiquem direção ao objetivo, como perseguir, manter ou superar.
  • Dê um exemplo prático para mostrar a diferença entre perseverança direcionada e teimosia excessiva.

Equívocos Comuns

  • Confundir pertinacity com teimosia simples.
  • Assumir que é sempre positivo.
  • Usá-lo para esforços de curto prazo em vez de um compromisso de longo prazo.
  • Misturá-lo com inflexibilidade em vez de perseverança direcionada.
  • Não distinguir entre determinação e teimosia desmedida.

Diferenças de Visão Linguística

O português distingue entre perseverança e teimosia principalmente pelo tom e pelo contexto; é essencial entender quando elogiar ou criticar.

Dicas de Aprendizagem

  • Crie uma imagem mental de um objetivo claro e do esforço contínuo para alcançá-lo.
  • Associe pertinacity a verbos como perseguir, manter ou superar.
  • Preste atenção ao tom do contexto para distinguir elogio de crítica.
  • Use em escrita formal para transmitir uma perseverança refinada.
  • Compare com sinônimos como tenacidade e perseverança para entender nuances.
  • Pratique com um objetivo real para ver como funciona no contexto.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'pertinacity' mean?

A.Persistence in maintaining an opinion
B.The beauty of flowers
C.A type of soft drink
D.A style of communication
Passo 2: Uso

Choose the correct usage of 'pertinacity' in a sentence.

A.The tree's pertinacity made it grow taller every year.
B.Her pertinacity in solving puzzles impressed everyone.
C.With large pertinacity, he prepared for the presentation.
D.The pertinacity of the season brought warm weather.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'pertinacity'?

A.Joy
B.Determination
C.Inactivity
D.Indifference
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'pertinacity'?

A.Courage
B.Commitment
C.Fleetingness
D.Focus
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where someone demonstrates pertinacity?

A.He lost interest in the project because it was too time-consuming.
B.She kept on working until she achieved her goal despite many setbacks.
C.Everyone agreed on the new plan without objection.
D.In the face of criticism, she decided to change her stance.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte