admired - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
admired Significados da Palavra
- um sentimento de profundo respeito por alguém ou algo
- maravilha ou admiração por algo impressionante
- uma expressão de aprovação ou louvor
admired Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
- I have admiration for her hard work.
- His talent won my admiration.
- She smiled with admiration at the painting.
- They showed admiration for the speaker.
- I feel admiration for my teachers.
admired Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌæd.məˈreɪ.ʃən/
Estados Unidos
/ˌæd.məˈreɪ.ʃən/
admired Etimologia da Palavra
A palavra 'admiração' vem do prefixo 'ad-' que significa 'para' e da raiz 'mirari' que significa 'maravilhar-se'. Originou-se do latim, passou pelo francês antigo antes de se tornar parte do inglês. Imagine uma pessoa maravilhada olhando para um magnífico pôr do sol, sentindo uma profunda apreciação e respeito.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
A admiração é um sentimento caloroso de respeito por alguém ou algo que demonstra qualidades notáveis, conquistas ou beleza. Combina apreço com um toque de assombro, mas distingue-se do amor romântico ou do ciúme. Em inglês, 'admiration' é usado com expressões como 'feel admiration for' ou 'express admiration', e o objeto costuma ser descrito como admirável, digno ou impressionante. Aprendizes costumam confundir admiração com simples gosto ou elogio sem profundidade emocional; preste atenção à origem e ao nível de intensidade.
Lembretes de Uso
- A admiração descreve um sentimento de respeito diante de alguém ou algo admirável.
- Pode-se dizer 'to feel admiration for' ou 'to express admiration'.
- Evite confundir admiração com simples gosto ou elogio superficial.
- Use as preposições corretas: admiração por alguém, por uma obra, por uma conquista.
- Exemplos: 'eu admiro muito...' ou 'tenho admiração por...'.
Equívocos Comuns
- A admiração é a mesma coisa que amor ou paixão.
- A admiração sempre envolve elogio público.
- A admiração pode substituir o gosto em todos os contextos.
- A admiração aplica-se apenas a pessoas, não a coisas ou ideias.
- A admiração implica necessariamente interesse romântico.
Diferenças de Visão Linguística
Em português a admiração envolve respeito e espanto; o inglês liga frequentemente a admiração à pessoa ou coisa com 'for'. Alunos às vezes confundem admiração com gostar de algo sem profundidade.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique expressões como 'to feel admiration for' e 'to express admiration' para variar estruturas.
- Distingua admiração de simples gosto ou elogio superficial.
- Use a expressão 'admiration for' com pessoas, obras ou ideias, conforme o contexto.
- Observe se a fonte é concreta ou abstrata para escolher a formulação correta.
- Leia exemplos de falantes nativos e imite.
- Escreva frases curtas explicando por que você admira alguém.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App