pester - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
pester Significados da Palavra
- importunar alguém repetidamente
- incomodar alguém persistentemente
- perturbar alguém
pester Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
pester Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈpɛstə/
Estados Unidos
/ˈpɛstər/
pester Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: pest (uma pequena criatura problemática) + er (sufixo de agente). Origem histórica: inglês médio 'pesteren', do francês antigo 'pestre' que significa 'incomodar'. Imagem mental: imagine um pequeno inseto incômodo zumbindo ao seu redor, deixando você louco de irritação.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Pester significa incomodar alguém repetidamente, persistindo em importunar. A ideia é insistir de forma contínua mesmo após a recusa. Pode-se usar com about ou com para fazer alguém fazer algo. Em português, os equivalentes são importunar, insistir, chatear; o tom de pester é levemente pejorativo e informal. Em contextos formais, prefira outras expressões como incomodar ou insistir sem o peso de pester. Cuidado para não confundir com assediar, que é mais grave.
Lembretes de Uso
- incomodar alguém sobre algo
- pedir para fazer algo de forma insistente
- tom informal/negativo
- em contextos formais, usar outro verbo
- parar após a recusa
Equívocos Comuns
- Não está relacionado a pragas
- pester é verbo transitivo
- Uso informal predominante
- Harassment é mais grave
- Confundir com incomodar nem sempre é correto
Diferenças de Visão Linguística
Em português, pester é informal e implica insistência irritante. Em textos formais, prefira incomodar ou insistir com tom neutro; não confundir com assediar.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as combinações comuns: pester alguém sobre algo
- Pratique tom negativo ou exasperado
- Diferencie de assediar
- Use no vocabulário informal, não em textos formais
- Use intensificadores como pester to death com cuidado
- Especifique quem está sendo incomodado e o quê
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'pester' mean?
A.To annoy persistently
B.To provide help
C.To celebrate a victory
D.To organize an event
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'pester' correctly?
A.I like to pester my friends by giving them gifts.
B.The child would pester his parents for a new toy every day.
C.She wanted to pester the plants with water.
D.He decided to pester for some peace and quiet.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'pester'?
A.Encourage
B.Bother
C.Help
D.Support
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'pester'?
A.Disturb
B.Annoy
C.Ignore
D.Intrude
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might 'pester' another person?
A.Someone is quietly reading in a corner.
B.A child keeps asking for dessert after dinner.
C.A group is having a catered meeting in peace.
D.A person enjoys a relaxing day at the beach.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App