LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

pestilence - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

pestilence Significados da Palavra

  • uma doença contagiosa que se espalha rapidamente
  • uma influência destrutiva ou prejudicial
  • uma doença grave que muitas vezes causa muitas mortes
Illustration for this word

pestilence Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

pestilence Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈpɛstɪləns/
Estados Unidos /ˈpɛstɪləns/
Sílabas
pestilence

pestilence Etimologia da Palavra

pestis = praga, lenz = condição; (Latim → Francês Antigo → Inglês). Imagine uma nuvem escura de doença pairando sobre uma aldeia, projetando sombras e espalhando medo.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Pestilence é uma palavra com peso histórico que descreve uma doença contagiosa que se propaga rapidamente e costuma provocar muitas mortes. Pode também ser usada metaforicamente para indicar influências destrutivas, como corrupção, guerra ou desastres naturais que afetam severamente uma comunidade. No inglês moderno, pestilence tem tom mais formal e grave do que disease, outbreak ou epidemic, aparecendo frequentemente na literatura, em textos históricos ou em reportagens sérias. Para estudantes, observe o tom solene e a conotação histórica, praticando com exemplos literários para entender o peso emocional.

Lembretes de Uso

  • Lembrete: pestilence é termo formal, não de uso cotidiano; pode ser contável (uma pestilence) mas costuma ser não contável; geralmente com verbos como se propaga, devastar; distinguir de disease, outbreak ou epidemic; contexto histórico ou literário.

Equívocos Comuns

  • Refere-se apenas a pragas históricas e hoje não é usado
  • Significa qualquer doença, não necessariamente contagiosa
  • É intercambiável com plague ou epidemic em todos os contextos
  • É comum no discurso cotidiano
  • Sempre carrega conotações religiosas ou proféticas

Diferenças de Visão Linguística

Para aprendizes, observe que pestilence tem tom formal e literário; no dia a dia é pouco comum e pode soar deslocado fora de contextos históricos ou literários.

Dicas de Aprendizagem

  • Lembre-se de que pestilence soa formal e literário; não é de uso cotidiano.
  • Diferencie-o de disease, outbreak ou epidemic conforme o contexto.
  • Pratique com textos históricos ou literários para sentir o tom.
  • Observe usos metafóricos (pestilence de rumores, etc.).
  • Aprenda colocacoes como pestilence spreads, pestilence ravages.
  • Pronuncie aproximadamente: /ˈpɛstɪləns/.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'pestilence'?

A.A flower
B.A disease
C.A building
D.A car
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'pestilence' used correctly?

A.He bought a new pestilence.
B.Let's take a walk by the pestilence.
C.The pestilence of the Black Death spread rapidly.
D.She enjoyed the pestilence of fresh air.
Passo 3: Sinônimos

Which of the following is a synonym for 'pestilence'?

A.Plague
B.Cure
C.Strength
D.Health
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'pestilence'?

A.Epidemic
B.Sickness
C.Wellness
D.Infection
Passo 5: Domínio

In what real-life context might you encounter 'pestilence'?

A.Cooking a meal
B.Going to the beach
C.Playing soccer
D.Reading about medieval history

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte