LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

significado da frase

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

phrase Significados da Palavra

  • um grupo de palavras que expressa um conceito
  • uma breve expressão
  • uma forma específica de dizer algo
Illustration for this word

phrase Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

phrase Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /freɪz/
Estados Unidos /freɪz/
Sílabas
phrase

phrase Etimologia da Palavra

'phrase' pode ser decomposta em 'phras-' (do latim 'phrasis', que significa 'discurso') e o sufixo '-e'. Originando-se do grego, evoluiu através do latim e do antigo francês para o inglês. Imagine um grupo de amigos em um café compartilhando frases únicas que capturam suas experiências compartilhadas, uma memória de camaradagem na comunicação.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco a mão sobre o papel e movo as palavras, reunindo-as até que mudem de lugar(move). Giro a linha, ajusto os espaços e decido quais partes ficam juntas. É um esforço firme, mantendo o controle para que a ideia se mantenha clara. Quando paro de empurrar e de colocar, surge uma frase pequena que posso dizer em voz alta ou escrever.

Contexto Real

Em inglês, a frase é uma unidade flexível que agrupa duas ou mais palavras para expressar um conceito, ideia ou significado sem formar uma frase completa. Inclui sintagmas nominais, sintagmas verbais, sintagmas preposicionais e expressões idiomáticas. Aprendizes costumam confundir frase com oração e pensam que toda frase pode ficar sozinha ou que toda frase contém um verbo. No fala do dia a dia, frases carregam nuance, tom e ênfase; escolher a frase certa ajuda a transmitir precisão ou estilo. Exemplos: sintagma nominal the big red ball; sintagma verbal has been eating; expressão idiomática break a leg.

Lembretes de Uso

  • Uma frase não é uma oração completa.
  • Procure sintagmas nominais e verbais.
  • Frases idiomáticas nem sempre significam o literal.
  • Use aspas para indicar a frase exata.
  • Pratique combinar frases com diferentes sujeitos.
  • Lembre-se de que as frases transmitem tom e ênfase.

Equívocos Comuns

  • A frase é uma oração.
  • Todas as frases contêm um verbo.
  • Frases traduzem-se literalmente.
  • Os idioms são sempre expressões fixas.
  • Frases nominais não são parte de uma oração.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, é essencial distinguir entre sintagma e frase completa. Muitos confundem sintagmas nominais/verbal com sentenças e traduzem idioms literalmente, perdendo nuances.

Dicas de Aprendizagem

  • memorize sintagmas nominais e verbais como base.
  • Identifique frases em textos curtos.
  • Diferencie expressões idiomáticas de traduções literais.
  • Use aspas para marcar a frase exata.
  • Combine frases com diferentes sujeitos para praticar.
  • Atente para o tom e a ênfase.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'phrase' mean?

A.An individual word
B.A unit of language with a subject and a predicate
C.A type of punctuation mark
D.A type of poem
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'phrase' correctly?

A.He ate phrase for breakfast.
B.She looked like a million bucks, to coin a phrase.
C.Let's phrase the door and go for a walk.
D.The phrase set at dawn.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'phrase'?

A.Letter
B.Sentence
C.Punctuation
D.Novel
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of the word 'phrase'?

A.Whole
B.Word
C.Paragraph
D.Theme
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context for the word 'phrase'?

A.He painted a picture of the phrase landscape.
B.She wrote a beautiful phrase in her song lyrics.
C.The phrase played a crucial role in the movie script.
D.They analyzed the phrase data to make predictions.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Research Assistant Interview — Immunology Lab

Job Interview

2026.04.08 · 1:33 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Jumpstart Pop-up Campaign in Commuter Spaces

Advertising & Consumerism

2025.10.17 · 1:15 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Detecting Star Formation in Dwarf Galaxies

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.10.13 · 1:20 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte