LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

pillory - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

pillory Significados da Palavra

  • Uma estrutura de madeira onde um ofensor é exposto ao ridículo público.
  • Uma forma de punição que envolve ser mantido em público para vergonha.
  • Estar em uma posição de vergonha ou desprezo público.
Illustration for this word

pillory Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

pillory Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈpɪləri/
Estados Unidos /ˈpɪləri/
Sílabas
pillory

pillory Etimologia da Palavra

Do 'pillerie' (francês antigo), derivado do latim 'pilloria' (um tipo de pilar), onde 'pili-' significa 'pilar' ou 'poste'. A imagem de memória é um grande poste de madeira em uma praça movimentada, onde os desafortunados estão restringidos e expostos, com suas cabeças trancadas no lugar para que todos vejam, simbolizando a vergonha pública.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

O pelourinho era uma estrutura de madeira instalada em praça pública, com as mãos e a cabeça imobilizadas para expor o condenado à humilhação do público. Foi comum na Idade Média e no início da Era Moderna, servindo tanto para punição quanto como aviso público, deixando muitas vezes uma mancha de vergonha na comunidade. Hoje em dia, em inglês, o termo é usado principalmente de forma metafórica, para descrever uma humilhação pública intensa. Em discussões históricas e literárias, o pelourinho aparece com frequência, e em debates sobre justiça e mídia é usado como símbolo de punição social.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se do sentido histórico e evite equivalentes modernos que impliquem punição legal. Use a metáfora com cuidado e apenas em contextos de forte escrutínio público. Observe a transição de punição para censura social. Combine com termos relacionados, como ridicularização, vergonha e estigma.

Equívocos Comuns

  • É apenas uma ferramenta física antiga; não tem uso metafórico moderno.
  • É igual a stocks.
  • Aplicável apenas a casos penais.
  • É usada em todos os contextos modernos.
  • A metáfora é frequentemente mal interpretada em redes sociais.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, é comum confundir o sentido histórico com o uso metafórico; enfatize a diferença entre punição pública real e crítica social simbólica.

Dicas de Aprendizagem

  • Compare com stocks para entender nuances.
  • Observe o uso metafórico em notícias.
  • Aprenda expressões ligadas à vergonha pública.
  • Leia textos históricos para contexto.
  • Diferencie punição legal de punição social.
  • Use com cuidado em temas atuais para evitar exagero.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'pillory'?

A.A type of hat
B.A wooden framework for public humiliation
C.A tool for writing
D.A type of animal
Passo 2: Uso

In which sentence is 'pillory' used correctly?

A.I saw a beautiful pillory in the garden.
B.I wore a pillory to the party last night.
C.The town decided to pillory the thief in the public square.
D.The bookshelf had a collection of pillories.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'pillory'?

A.Laud
B.Commend
C.Praise
D.Scold
Passo 4: Antônimos

What would be the opposite of 'pillory'?

A.Hug
B.Applaud
C.Ignore
D.Support
Passo 5: Domínio

In what real-life scenario might someone be subjected to a pillory?

A.At a wedding reception
B.At a job interview
C.During a public shaming event
D.While on vacation at the beach

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte