shame - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
shame Significados da Palavra
- Um sentimento doloroso de humilhação ou angústia causado pela consciência de um comportamento errado ou tolo.
- Uma situação lamentável ou infeliz.
- Fazer alguém se sentir envergonhado ou humilhado.
shame Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
shame Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ʃeɪm/
Estados Unidos
/ʃeɪm/
shame Etimologia da Palavra
Raiz: vergonha = cobrir (relacionado ao ato de ocultar ou esconder sentimentos). Origem histórica: inglês antigo 'scam', relacionado ao germânico proto '*skamō'. Imagem da memória: imagine uma pessoa tentando cobrir o rosto de vergonha ao perceber seu erro.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu me movo um pouco na cadeira, puxando os ombros para trás para tentar manter o controle. A vergonha sobe ao rosto quando percebo o erro, e eu ajusto a postura, volto ligeiramente, e mantenho o queixo firme. Essa sensação aperta o peito, mas eu respiro devagar e aprendo a lidar com ela sem deixar que estrague a conversa. Na próxima fala, escolho um tom mais leve e deixo que esse constrangimento se dissolva enquanto sigo em frente.
Contexto Real
O sentimento de vergonha é uma emoção social que surge quando acreditamos ter violado normas morais ou sociais, ou quando percebemos o abismo entre o que queremos parecer e o que os outros percebem. Pode motivar a corrigir o comportamento, mas também pode paralisar e persistir após um erro. Muitas vezes, quem aprende confunde vergonha com culpa; a vergonha ataca o eu, não apenas a ação. Em inglês, shame pode descrever sentimentos pessoais, constrangimento público ou dano à reputação, e pode funcionar como substantivo ou verbo (to shame someone).
Lembretes de Uso
- Entenda a diferença entre vergonha, culpa e constrangimento.
- Shame costuma descrever um sentimento de identidade ou constrangimento público.
- Aprenda expressões comuns como 'shame on you' e 'shameful behavior'.
- Esteja atento aos contextos culturais e ao tom adequado.
- Pratique com situações do dia a dia para saber quando usar a palavra.
Equívocos Comuns
- A vergonha é a mesma coisa que culpa ou constrangimento
- A vergonha significa sempre que você é uma má pessoa
- A vergonha só acontece publicamente
- Você nunca deve sentir vergonha de qualquer coisa
- Humilhar alguém é sempre prejudicial
Diferenças de Visão Linguística
Explique de forma sucinta a um falante de português: a vergonha é uma emoção social ligada à identidade; diferencie de culpa.
Dicas de Aprendizagem
- Distinguir vergonha, culpa e constrangimento
- Aprender expressões comuns (shame on you, comportamento vergonhoso)
- Usar shame como substantivo ou verbo
- Atentar para o tom e o contexto cultural
- Praticar com situações do dia a dia para saber quando usar
- Ver que a vergonha pode motivar ou paralisar
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'shame'?
A.Positive feeling
B.Excitement
C.Embarrassment or remorse
D.Anger
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'shame' used correctly?
A.He felt proud of his actions.
B.She was filled with shame after lying to her parents.
C.The celebration brought happiness to everyone.
D.The team won the game with great skill.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'shame'?
A.Pride
B.Honor
C.Guilt
D.Joy
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'shame'?
A.Dignity
B.Respect
C.Praise
D.Success
Passo 5: Domínio
In what situation would someone feel 'shame'?
A.Winning a competition
B.Helping a friend in need
C.Attending a birthday party
D.Being caught in a lie
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
A Small Confession, A Quiet Revelation
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App