LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

portions - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

portions Significados da Palavra

  • uma parte de algo maior
  • uma porção de comida
  • uma parte ou quantia atribuída
Illustration for this word

portions Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

portions Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈpɔːʃən/
Estados Unidos /ˈpɔrʃən/
Sílabas
portion

portions Etimologia da Palavra

Por- = parte, -ção = ação; do latim 'portio', que significa 'porção' ou 'parte'. Imagine um pedaço de bolo sendo entregue a alguém, representando sua parte de uma sobremesa maior.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Levanto um prato e movo uma porção de comida para o centro. À medida que a posição muda, eu ajusto para manter o equilíbrio. Ao colocar, sinto um controle sutil, decidindo quanto dividir ou guardar. Assim, a ideia de uma porção se expande para escolhas do dia a dia, desde partilhar com os outros até reservar uma parte para si.

Contexto Real

Porção significa uma parte de algo maior, ou uma porção de comida destinada a alguém; também pode referir-se a uma quota ou parte de recursos. Tem um tom prático, sem medir exatamente cada átomo, mas definindo uma quantidade que alguém recebe. Em receitas e nutrição, o tamanho da porção é importante para saber quanto comer. Lembre-se de que uma porção não precisa ser igual ao item inteiro; é a porção que é atribuída ou escolhida.

Lembretes de Uso

  • Esclareça se você quer dizer uma parte de algo ou uma porção definida. portion of refere-se a uma subparte do todo; the portion indica uma parte atribuída. Em nutrição e cardápios, use portion size em vez de portion count. Dê sempre uma quantidade específica: a portion of cake ou a portion of money. Lembre-se de que portion também pode ser abstrata (uma porção do orçamento).

Equívocos Comuns

  • Sempre significa um item inteiro
  • Porção é igual a peça ou parte em todos os contextos
  • É necessário medir a porção exatamente em gramas
  • Porção só se aplica a comida
  • Portion e quota são intercambiáveis em todas as situações

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, porção geralmente indica uma quantidade alocada ou parte específica. Pode-se confundir com parte ou pedaço no discurso cotidiano.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique com menus para distinguir o tamanho das porções
  • Compare portion com piece/part para sentir a diferença
  • Use the portion quando se referir a uma parcela conhecida
  • Note as combinações: portion of + substantivo vs the portion of + substantivo
  • Distingua entre substantivos contáveis e incontáveis
  • Consulte rótulos nutricionais para ver porções comuns

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does 'portions' mean?

A.A type of food ingredient
B.Parts or divisions of a whole
C.A type of container
D.A special kind of dessert
Passo 2: Uso

Choose the correct sentence that uses 'portions'.

A.He played portions of the guitar for us.
B.She bought portions of fabric for her sewing project.
C.The chef served large portions of the meal.
D.He traveled portions of the world.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'portions'?

A.sections
B.whole
C.sum
D.total
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'portions'?

A.fragment
B.totality
C.section
D.slice
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario involving servings of food?

A.The teacher graded the exams.
B.She divided the cake into equal portions for the guests.
C.They took photographs of their vacation.
D.He wrote an article for the newspaper.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Simple Phone Call about Schedule

Simple Phone Call

2025.09.17 · 0:21 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Discussing Financial Aid Options

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.18 · 1:00 · B2 · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte