LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

postpone - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

postpone Significados da Palavra

  • adiar algo para um momento posterior
  • postergar para mais tarde
  • diferir um evento
Illustration for this word

postpone Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

postpone Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /pəʊstˈpəʊn/
Estados Unidos /poʊstˈpoʊn/
Sílabas
postpone

postpone Etimologia da Palavra

post- = depois, pone = colocar; Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagine um calendário onde você move um evento para uma data posterior, como adiar uma reunião.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Primeiro encosto a ponta do calendário, respiro fundo e movo lentamente a página move. Os números deslizam sob os dedos, uma mudança pequena no plano, um espaço para outra coisa. Faço um esforço para não decidir já, ajustar a agenda e adiar o evento. No fim, a decisão fica para uma data posterior, o peso fica menor e a rotina continua keep.

Contexto Real

Em inglês, postpone indica, geralmente, uma mudança oficial da agenda para uma data posterior, feita por alguém responsável. Difere de delay, que pode significar apenas um atraso sem nova data, e de defer, que soa mais formal ou jurídico. Estudantes costumam confundir postpone com cancelar. Lembre-se de que postpone implica que haverá uma nova data; delay pode não estabelecer nova data. Use para reprogramar reuniões, decisões ou eventos.

Lembretes de Uso

  • Use para reuniões/decisões reprogramadas, indique uma nova data, contextos formais, compare com delay.

Equívocos Comuns

  • Posporar equivale a adiar o cancelar o evento.
  • Posporar e adiar são a mesma coisa.
  • Pode-se usar posporar em conversação comum.
  • É necessário indicar uma nova data em toda frase.
  • Não se usa posporar para eventos muito informais.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, adiar/postergar pode variar em nuance; adiar tende a ser mais comum, postergar pode soar mais formal. Atenção para não confundir com cancelar.

Dicas de Aprendizagem

  • Associe postpone com uma data específica: 'adiar para 12 de julho'.
  • Use para eventos/decisões, não para emoções ou procrastinação.
  • Compare com delay e defer para escolher o tom correto.
  • Pratique em contextos de calendário: reuniões, prazos, revisões.
  • Confirme a nova data para evitar confusões.
  • Note quem determina a data na frase.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'postpone'?

A.Attend
B.Delay
C.Cancel
D.Advance
Passo 2: Uso

Which of the following sentences uses 'postpone' correctly?

A.I canceled the meeting to postpone it.
B.The flight was postponed due to bad weather.
C.I postponed my breakfast today.
D.Let's postpone the party to tomorrow.
Passo 3: Sinônimos

Which word is an antonym of 'postpone'?

A.Accelerate
B.Reschedule
C.Fasten
D.Advance
Passo 4: Antônimos

In what real-life situation would you use the word 'postpone'?

A.Scheduling a doctor's appointment
B.Preparing for a test
C.Moving up a deadline
D.Delaying a meeting due to unexpected circumstances
Passo 5: Domínio

Reflect on a time when you had to postpone something in your life.

A.Career-related situation
B.Travel arrangement
C.Personal commitment
D.Social event

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Team Meeting: Client Call and Short Recess

Workplace Meeting

2026.02.10 · 1:23 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte