powerful - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
powerful Significados da Palavra
- ter grande poder ou força
- capaz de fazer algo de forma eficaz
- influente ou persuasivo
powerful Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
powerful Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈpaʊəfəl/
Estados Unidos
/ˈpaʊərfəl/
powerful Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: power (raiz) + ful (sufixo que significa 'cheio de'). Origem histórica: latim 'potentia' → francês antigo 'pouvoir' → inglês 'power'. Imagem de memória: imagine uma figura forte, como um super-herói, irradiando energia e força.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Primeiro ponho os pés firmes, agarro a maçaneta e push para abrir um pouco. O objeto move-se, eu pull mais um pouco e ajusto o pulso, o corpo acompanha. O esforço afina a respiração e dá uma sensação de controle, como se minha decisão tivesse peso real. Quando o resultado aparece, percebo que mantenho o poder, capaz de fazer as coisas acontecerem.
Contexto Real
Powerful pode ser traduzido como poderoso, potente ou influente, dependendo do contexto. Pode descrever uma pessoa com poder, um motor potente ou um argumento convincente. Em português, potente é comum para máquinas e efeitos, enquanto poderoso é mais usado para pessoas ou forças abstratas. Cuidado com nuances: potente costuma soar mais técnico; poderoso pode soar grandioso ou formal. Dicas: observe o nível de intensidade, escolha entre potente, poderoso, influente, convincente, eficaz.
Lembretes de Uso
- Use poderoso para impacto, influência ou capacidade marcante.
- Coocorrências comuns: motor poderoso, argumento poderoso, líder poderoso.
- Mais intenso que forte, nem sempre para objetos físicos.
- Diferenciar de potente, que é comum para máquinas; de influente/convincente conforme o contexto.
- Pronúncia: po. de.ɾo. so.
Equívocos Comuns
- Powerful não é apenas força física.
- Não se aplica apenas a pessoas; objetos também podem ser descritos.
- Não é intercambiável com potent em todos os contextos.
- Usar para gostos ou sensações pode soar estranho.
- Em escrita formal, pode preferir-se potente ou influente.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, poderoso tende a referir-se a pessoas ou forças abstratas, enquanto potente é comum para máquinas; atenção ao contexto.
Dicas de Aprendizagem
- Crie três contextos: força física, desempenho, influência.
- Associe com substantivos comuns: motor, líder, argumento, discurso.
- Compare com forte, potente, persuasivo.
- Ouça usos reais em notícias e discursos.
- Coloque o acento na primeira sílaba ao pronunciar.
- Pratique traduzir frases variadas para notar nuances.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
Which of the following words is the opposite of 'powerful'?
A.Clever
B.Friendly
C.Weak
D.Energetic
Passo 2: Uso
In which of the following situations would someone be considered powerful?
A.Avoiding challenges
B.Being able to lift heavy weights easily
C.Struggling with simple tasks
D.Being afraid of the dark
Passo 3: Sinônimos
Which of the following words is a synonym of 'powerful'?
A.Lazy
B.Gentle
C.Quiet
D.Strong
Passo 4: Antônimos
How can a teacher be powerful in a classroom setting?
A.By being strict and commanding respect
B.By being quiet and passive
C.By ignoring the students
D.By being disorganized
Passo 5: Domínio
If you were to describe a superhero, which word would you most likely use to describe them?
A.Timid
B.Powerful
C.Helpless
D.Lazy
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Understanding the Psychology of Repetition
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Complex Nature of International Relations
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App