prison - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
prison Significados da Palavra
- lugar onde os criminosos são mantidos
- estado de confinamento
- situação de se sentir preso
prison Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
prison Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈprɪzən/
Estados Unidos
/ˈprɪzən/
prison Etimologia da Palavra
Do antigo francês 'prison' (confinamento) do latim 'prensio' (capturar). Imagine uma pesada porta de cela fechando com um estrondo, aprisionando alguém dentro e evocando uma sensação de aprisionamento.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Empurro a porta pesada e entro num corredor com eco. Eu me movo à frente, mantendo o ritmo e ajustando a respiração. O ar fica mais cerrado, como se me contivessem, e cada canto parece dizer para ficar. Naquele momento, a palavra ganha vida como um lugar, um estado de confinamento que fica comigo mesmo quando saio.
Contexto Real
Prison é um substantivo em inglês que se refere normalmente ao local onde os criminosos são mantidos: a prisão. Pode também indicar o estado de confinamento ou uma situação em que alguém se sente preso. A etimologia vem do francês antigo prison, a partir do latim prensio, significando agarrar ou prender. Em inglês diz-se 'to serve a prison sentence' ou 'in prison', e o uso pode diferir de jail conforme a região. Falantes de português costumam confundir prison com jail ou aplicar sentidos figurados. Na literatura e no cinema, prison frequentemente simboliza a perda de liberdade e o peso do cárcere.
Lembretes de Uso
- Para o local, use 'in prison'. Para a pena, 'to serve a prison sentence'. Pessoas dentro: 'prisoners' ou 'inmates'. Cuidado com o sentido figurado. Distinga de 'jail' conforme o contexto.
Equívocos Comuns
- Prison e jail são sinônimos.
- O prisioneiro é a prisão em si.
- Prison não pode ser usado como estado emocional.
- Não há uso metafórico em literatura.
- Não há diferenças regionais no uso.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, a ideia de prison envolve o local e o conceito de confinamento; distinção entre prison e jail nem sempre é direta e as expressões fixas precisam de prática.
Dicas de Aprendizagem
- memorize as expressões centrais: in prison, prison sentence, prison guard, prisoner, inmate, prison break.
- Pratique a diferença entre prison e jail conforme a região.
- Use os sentidos figurados em contextos adequados.
- Ouça documentários sobre reformas prisionais para prática de uso.
- Frases úteis: to serve a prison sentence, spend time in prison.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'prison'?
A.Carrot
B.Happy
C.Jail
D.Running
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'prison' correctly?
A.The prisoner escaped from the prairies.
B.She went to the prison to buy groceries.
C.He was locked up in prison for stealing.
D.They played soccer in the prison yard.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'prison'?
A.Penitentiary
B.Home
C.School
D.Garden
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of the word 'prison'?
A.Freedom
B.Library
C.Forest
D.Restaurant
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life scenario involving confinement?
A.He was on a long walk in the park.
B.She traveled to a foreign country for an adventure.
C.They were trapped in a room with no way out.
D.The family had a picnic in the forest.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App