privatization - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
privatization Significados da Palavra
- o processo de transferência de propriedade do setor público para indivíduos privados
- a conversão de ativos públicos em propriedade privada
- o ato de tornar algo privado, em vez de público
privatization Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
privatization Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌpraɪvətaɪˈzeɪʃən/
Estados Unidos
/ˌpraɪvətaɪˈzeɪʃən/
privatization Etimologia da Palavra
Raiz: privatizar (privat- = privado) + -ização (sufixo que indica processo). Origem: Latim → Francês → Inglês. Memória: Imagine um parque público cercado, transformando-se em um jardim privado.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu agarro a alavanca marcada serviço público e giro-a para as mãos privadas (turn). O controle muda e o projeto começa a seguir direções novas. É como um empurrão que me força a decidir quem mantém, quem paga, quem supervisiona. No uso cotidiano, o privatization transforma-se em prática quando o serviço sai do setor público para a gestão privada, mudando a forma como funciona.
Contexto Real
Privatização é o processo de transferir a propriedade de uma empresa, serviço ou ativo público para o setor privado. Pode envolver a venda de uma empresa estatal, a externalização de operações ou a transformação de ativos públicos em propriedade privada. Geralmente busca melhorar eficiência, reduzir custos e incentivar a competição; críticas apontam para a perda de controle público e possíveis impactos na acessibilidade e na qualidade dos serviços. Em debates políticos, em cursos de economia e na imprensa, a privatização é tema comum, especialmente em serviços públicos, transportes, saúde e educação. As abordagens legais variam entre países, influenciando resultados e percepções.
Lembretes de Uso
- Privatização é um substantivo que se usa para o processo de privatizar.
- Contexto político/econômico comum.
- Formas: venda, externalização, privatização de ativos.
- Diferença entre privatizar (verbo) e privatização (substantivo).
- Usada em debates sobre serviços públicos, utilities, transporte.
Equívocos Comuns
- Privatização resolve todos os problemas.
- Privatizar é sempre bom para a população.
- Privatização significa desregulamentação total.
- Serviços públicos nunca melhoram com privatização.
- Governo perde totalmente controle.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, privatização é um substantivo. Atenção para privatizar (verbo) vs privatização (substantivo) e para diferentes contextos políticos.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as collocações comuns com privatização.
- Diferencie privatização, privado e privatizar.
- Foque em contextos típicos (serviços públicos, transportes, saúde, educação).
- Note as formas: venda, outsourcing, ativos privatizados.
- Leia debates políticos para entender nuances.
- Faça um breve resumo de prós e contras.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'privatization'?
A.The process of making something private or owned by an individual or non-government entity
B.The act of publicizing information
C.The act of nationalization
D.The process of expanding government control
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'privatization' correctly?
A.The government decided on a privatization plan for the healthcare system
B.John privatized his bicycle to the park
C.Privatization means sharing resources with the public
D.Sarah publicized the company's privatization project
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'privatization'?
A.Socialization
B.Nationalization
C.Monopolization
D.Industrialization
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'privatization'?
A.Standardization
B.Publicization
C.Globalization
D.Internalization
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where privatization has been a controversial topic?
A.The privatization of educational institutions
B.The benefits of privatization in healthcare services
C.The impact of privatization on public transportation systems
D.The privatization of government agencies
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App