services - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
services Significados da Palavra
- a ação de ajudar ou fazer trabalho para alguém
- um sistema que atende a uma necessidade pública, como transporte, comunicações ou utilidades
- realizar deveres para os outros
services Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
services Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈsɜː.vɪs/
Estados Unidos
/ˈsɝː.vɪs/
services Etimologia da Palavra
serv- = servir, -ice = qualidade ou condição; do latim 'servitium' (escravidão, serviço) pelo francês antigo para o inglês. Imagine um garçom em um restaurante, servindo os clientes com entusiasmo, personificando a essência do serviço.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu puxo o carrinho para frente, as rodas tilintam no piso e o movimento começa. Seguro o cabo, ajusto a postura e ponho a bandeja no lugar para que as xícaras fiquem estáveis. Um cliente pede ajuda e eu mudo o ritmo, decido como falar alto e a que distância dar um passo. Esse instante de serviço vira uma demonstração de cuidado que mantém o dia de alguém funcionando.
Contexto Real
Service pode referir-se à ação de ajudar ou fazer trabalho para alguém, ao sistema que fornece uma necessidade pública (transporte, comunicações, utilidades) e ao verbo atender ou prestar serviços (to service clientes). Usos comuns incluem atendimento ao cliente, serviço de manutenção ou serviços públicos. Pode ser contável (um serviço, dois serviços) ou não contável (um excelente serviço). A etimologia vem de serv- ‘servir’ e -ice ‘qualidade’, do latim servitium via o francês antigo para o inglês. O conceito envolve cuidado, confiabilidade e utilidade no dia a dia e nos negócios.
Lembretes de Uso
- Use service para a ação de ajudar ou realizar trabalho; distinga de servir; pode ser contável ou não contável; combine com atendimento ao cliente, serviço público ou manutenção; atenção a falsos amigos e confusões com termos parecidos; pratique expressões comuns.
Equívocos Comuns
- Pensar que service só significa ajudar; também se refere a sistemas
- Confundir service com serve em todos os contextos
- Suppor que serviço público é sempre um programa governamental
- Confundir com servant/servitude
- Achar que só se usa em restaurantes
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam associar serviço tanto à atividade de ajudar quanto ao sistema público, devendo observar a diferença entre serviço e atender em expressões comuns.
Dicas de Aprendizagem
- Distinguir serviço contado (um serviço) de não contado (bom serviço).
- Frases comuns: serviço ao cliente, serviços públicos, manutenção.
- to service é para manutenção; não confundir com servir.
- Memorize expressões como taxa de serviço.
- Pratique em contextos reais (hotel, restaurante, transporte).
- Acentue a primeira sílabas na pronúncia.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the definition of 'services'?
A.A musical genre
B.A type of fruit
C.Tasks performed for someone else
D.An emotion felt during sadness
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'services' correctly?
A.The bakery offers delicious services.
B.She enjoys the services of her favorite author.
C.He provides excellent services to his clients.
D.The services of the cat were helpful.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'services'?
A.assistance
B.stone
C.happiness
D.journey
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'services'?
A.happiness
B.neglect
C.acceptance
D.journey
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where services are important?
A.The company failed to meet customer expectations.
B.He enjoys reading books alone.
C.People rely on various support for their needs.
D.The restaurant provided exotic dishes.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Discussing Account Consolidation and Security at the Local Bank
Banking Basics
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App