LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

production - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

production Significados da Palavra

  • a ação de produzir; fabricar
  • a produção em termos de quantidade produzida
  • a produção de um filme, peça
Illustration for this word

production Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

production Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /prəˈdʌk.ʃən/
Estados Unidos /prəˈdʌk.ʃən/
Sílabas
production

production Etimologia da Palavra

Descomposição da raiz: prefixo pro- 'para frente', raiz duc- 'conduzir', sufixo -ção forma um substantivo (ação). Origem histórica: latim productio de producere; francês antigo production; inglês. Imagem mnemonica: imagine uma linha de produção que leva tudo adiante, conduzindo à saída.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Primeiro eu movo a mão para os controles e a máquina acorda. A linha empurra e puxa as peças até que se encaixem, o ritmo muda a cada clique. Eu ajusto o tempo, seguro a respiração por um momento e coloco a próxima remessa em andamento. No fim, a pilha fica cheia, um rastro do esforço que transforma o plano em algo visível.

Contexto Real

A produção é o ato ou o processo de fabricar algo, geralmente em grande escala; também se refere à quantidade produzida (produção/produção). Nos negócios, a produção descreve as operações que transformam insumos em bens; no entretenimento, a produção refere-se à criação de um filme, programa ou apresentação. Costuma combinar com termos como linha de produção, custos de produção e cronograma de produção, e com adjetivos como alta ou baixa produção. Diferencie de produzir (verbo) e produto (produto final). Etimologia: do latim productio, producere.

Lembretes de Uso

  • - A produção costuma ser um substantivo não contável quando se refere à produção total.
  • - Use-a para descrever o processo em fábricas ou estúdios.
  • - Diferencie produzir (verbo) de produto (item).
  • - Colocações comuns: linha de produção, custos de produção, cronograma de produção.
  • - Em cinema, produção pode significar o projeto inteiro, não apenas as filmagens.

Equívocos Comuns

  • Produção geralmente é um substantivo não contável quando se refere ao total de produção.
  • Produção não é apenas fabricar bens; pode referir-se a outputs como energia ou dados.
  • Produção e produtividade não são intercambiáveis.
  • Produção é o processo; produto é o resultado.
  • Produção de cinema envolve pré-produção, filmagens e pós-produção.

Diferenças de Visão Linguística

Pense na produção como processo e como total produzido; muitos estudantes confundem apenas com o ato de fabricar.

Dicas de Aprendizagem

  • Lembre-se da diferença entre produção e produzir: produção é o processo ou o total produzido.
  • Associe produção com linha de produção, custos de produção, plano de produção.
  • Em produção significa que algo está sendo fabricado no momento.
  • Distingua produção cinematográfica de filmagens.
  • Pratique expressões como alta produção, taxa de produção, produção anual.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'production'?

A.Destruction
B.Disappearance
C.Appearance
D.Creation
Passo 2: Uso

How is the word 'production' used in a sentence?

A.The movie production was delayed due to bad weather.
B.I enjoyed the production of the new car model.
C.She was involved in the production of the play.
D.He witnessed the production of the old building.
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'production'?

A.Rejection
B.Consumption
C.Manufacturing
D.Destruction
Passo 4: Antônimos

Which word is the opposite of 'production'?

A.Utilization
B.Efficiency
C.Enhancement
D.Waste
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you hear the word 'production'?

A.Hospital emergency room
B.School classroom
C.Factory setting
D.Construction site

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Research Assistant Interview — Immunology Lab

Job Interview

2026.04.08 · 1:33 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Signing up for a Community Theatre Production

Volunteering

2026.02.02 · 1:17 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Textiles, Microplastics and Individual Choices

Environment & Pollution

2026.01.29 · 1:21 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte