programme - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
programme Significados da Palavra
- uma série de eventos ou atividades planejadas
- um conjunto de instruções para um computador
- uma apresentação ou espetáculo projetado para um público
programme Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
programme Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈprəʊɡræm/
Estados Unidos
/ˈprɔɡræm/
programme Etimologia da Palavra
Raiz: 'programma', de 'pro-' (antes) + 'gramma' (algo escrito). Origem histórica: Latim → Antigo Francês → Inglês. Imagem de memória: Imagine um 'programme' como uma folha impressa que descreve um grande evento, como um concerto, onde cada nota e passo é planejado com antecedência, assim como cada parte de um texto escrito.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Deslizo o dedo pela tela, abro a agenda e inicio um pequeno programme a partir da data escolhida (move). A tela responde, movo tarefas, empurrando-as e puxando-as para ficar numa ordem clara. Ajusto a sequência, sinto o esforço subir e o controle se firmar. Na prática, continuo a moldar um programme de atividades, decidindo quando seguir em frente ou pausar, e deixando o ritmo me ensinar quando mudar.
Contexto Real
Programme é a grafia britânica de uma palavra que em inglês americano se escreve program. Tem três sentidos principais. Primeiro, um programme é uma sequência planeada de eventos ou atividades, como em concertos, festivais ou conferências, com uma agenda e indicação de horários. Em segundo lugar, em informática, um programme é um conjunto de instruções que diz a um computador o que fazer. Por fim, pode significar uma apresentação ou espetáculo para o público, como um programa de teatro ou televisão. Estudantes muitas vezes confundem programme com program e o uso correto conforme o contexto.
Lembretes de Uso
- Dica: programme pode significar uma agenda de eventos, um conjunto de instruções para um computador ou uma apresentação para o público.
- A grafia britânica difere de program em inglês americano.
- Use o contexto para escolher o sentido correto.
- Em inglês britânico, to programme significa planejar.
- Evite confundir com program em contextos diferentes.
Equívocos Comuns
- programme nem sempre se traduz como 'programa' no sentido de software.
- Pode significar agenda de eventos ou espetáculos, não apenas código.
- O inglês britânico usa programme em mais contextos que o americano.
- Não confunda com 'programa' no sentido de programa de TV se o contexto for software.
- A tradução depende do contexto específico (evento vs computação).
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português devem distinguir entre agenda de eventos, programa de computador ou apresentação, conforme o contexto.
Dicas de Aprendizagem
- Compare grafias britânica e americana num dicionário bilíngue.
- Crie um mini glossário para agenda, programa de computador e espetáculo.
- Anote combinações como programa de eventos, programa de televisão, programa de computador.
- Pratique reconhecer o sentido pelo contexto.
- Pratique traduzir frases curtas em contextos diferentes.
- Consulte fontes autênticas (sites de eventos, manuais).
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the definition of 'programme'?
A.A musical performance or a type of software.
B.A plan of action or a schedule of activities.
C.A type of animal behavior.
D.None of the above.
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'programme' correctly?
A.She attended a programme on healthy eating.
B.I will programme the computer to turn off.
C.He likes to programme his shoes with laces.
D.They will programme a fruit salad recipe.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'programme'?
A.event
B.celebration
C.schedule
D.holiday
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'programme'?
A.disorganization
B.spontaneity
C.chaos
D.plan
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where a 'programme' is important?
A.They discussed the latest software updates during the meeting.
B.The chef prepared the main dish for the dinner.
C.The festival had many planned activities for guests.
D.The community center offered a course for local artists.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App