prohibit - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
prohibit Significados da Palavra
- proibir formalmente algo
- impedir que algo aconteça
- proibir ações ou comportamentos
prohibit Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
prohibit Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/prəˈhɪb.ɪt/
Estados Unidos
/proʊˈhɪb.ɪt/
prohibit Etimologia da Palavra
pro- = para frente + hibere = segurar. Originado do latim, passando pelo francês antigo para o inglês. Imagine alguém levantando a mão para parar uma ação, simbolizando a proibição.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco a mão na maçaneta e empurro levemente. Viro a maçaneta e o ar na sala muda; eu paro, decidido a não avançar. Sinto o esforço de manter a fronteira, de evitar atravessar o ponto. Nesse instante, surge em mim uma regra: certas ações não são permitidas aqui.
Contexto Real
Proibir é um verbo formal que significa impedir algo por meio de regra, lei ou autoridade. Indica que uma ação ou condição não é permitida, muitas vezes com sanções para quem violar. Em contextos legislativos ou institucionais aparecem expressões como 'A cidade proíbe fumar em todos os espaços fechados' ou 'A escola proíbe o uso de dispositivos eletrônicos durante as provas'. Proibir é geralmente seguido de 'from doing' ou de uma construção passiva: The rule prohibits parking here; Parking is prohibited here. O correspondente é proibição. Na fala cotidiana, muitas vezes se usa ban ou forbid, mas prohibit tem tom mais formal.
Lembretes de Uso
- Lembre-se de usar proibir em contextos formais (regras, leis, autoridades). Use 'proibir alguém de fazer algo' ou 'proibir + -ing'. Em textos de políticas, usa-se a voz passiva. Nem todo ban é proibir; ajuste o tom. Associe-o a palavras como norma, lei ou regulamento. Verifique se a consequência do não cumprimento fica clara.
Equívocos Comuns
- Proibir não é equivalente a impedir em situações cotidianas.
- Confundir com ban em contextos formais pode soar estranho.
- Esquecer a estrutura 'proibir alguém de fazer algo'.
- Misturar com a forma nominal prohibition em frases ativas.
- Usar prohibit sem referência a regra ou autoridade pode soar incorreto.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português usam proibir em contextos formais; no cotidiano, muitas vezes preferem impedir ou proibir de forma menos rígida. Atenção às estruturas: proibir alguém de fazer algo.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as expressões comuns: proibir alguém de fazer algo, proibir + -ing.
- Pratique com textos de políticas e leis para o tom formal.
- Compare forbid e proibir para entender nuances.
- Use construções passivas em textos oficiais.
- Verifique as preposições após proibir.
- Escreva avisos formais de proibição para prática.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'prohibit' mean?
A.Forbid
B.Allow
C.Encourage
D.Support
Passo 2: Uso
Which of the following sentences use 'prohibit' correctly?
A.The law prohibits texting while driving.
B.Eating fruits and vegetables is prohibited for good health.
C.She prohibits her children to do their homework.
D.The school prohibits students from wearing school uniforms.
Passo 3: Sinônimos
Which of the following words is most similar to 'prohibit'?
A.Permit
B.Allow
C.Conceal
D.Encourage
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'prohibit'?
A.Encourage
B.Support
C.Allow
D.Enable
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life scenario where certain activities are restricted?
A.Children playing in a playground
B.Gardening in the backyard
C.Speed limits on a highway
D.Playing video games at home
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App