proportionate - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
proportionate Significados da Palavra
- igual em tamanho ou quantidade a outra coisa
- correspondente em extensão ou grau
- apropriado à situação
proportionate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
proportionate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/prəˈpɔːʃənət/
Estados Unidos
/prəˈpɔrʃənət/
proportionate Etimologia da Palavra
(a) pro- (para frente) + portion (parte); (b) do latim 'proportio', francês antigo 'proportion'; (c) Visualize uma balança equilibrada com pesos iguais de cada lado, representando a justiça e a igualdade entre diferentes aspectos.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Proporcional em inglês é frequentemente traduzido como proporcional ou proporcionado, dependendo do contexto. Em geral, significa que algo está em proporção adequada, correspondendo em tamanho, quantidade ou grau a outra coisa. Em textos legais, políticas ou design, a ideia é manter equilíbrio sem exageros. Muitas vezes, estudantes confundem com proporcional em matemática, mas no uso cotidiano pode soar menos técnico e mais voltado ao ajuste adequado à situação.
Lembretes de Uso
- Dicas: use as composições principais: proporcionado a, em proporção à situação, resposta proporcionada, orçamento proporcionado, escala proporcionada. Evite confundir com proporcional em contextos não matemáticos. Use em contextos formais para expressar justiça e balanceamento. Combine com a ou com conforme o substantivo. Pratique frases curtas para fixar o nuances.
Equívocos Comuns
- Confundir proporcional com proporcionado
- Pensar que significa apenas igualdade numérica
- Usar em contextos não matemáticos
- Conflito de uso com to/with
- Assumir que sempre implica justiça
Diferenças de Visão Linguística
Em português, proporcional/proporcionado pode soar técnico; proportionate pode ser entendido como adequado ao contexto, não apenas matemática.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as collocações principais: proporcional a, de acordo com a situação, resposta proporcionada, orçamento proporcionado, escala proporcional
- Distingua proporcional de proporcionado; observe quando não há sentido matemático
- Pratique com to ou with conforme o substantivo
- Use em contextos formais para expressar justiça e equilíbrio
- Compare com termos como justo, equilibrado e apropriado
- Leia exemplos sobre políticas, leis ou design para ver o uso natural
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'proportionate'?
A.Having a consistent relationship in size or amount
B.An incorrect calculation of numbers
C.A physical measurement method
D.A type of unusual outcome
Passo 2: Uso
Which sentence correctly uses the word 'proportionate'?
A.The punishment was proportionate to the crime committed.
B.She cooked the chicken with proportionate spices to enhance flavor.
C.His excitement was proportionate to the amount of chocolate he received.
D.The tree grew proportionate against the wall.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'proportionate'?
A.Erratic
B.Equal
C.Excessive
D.Random
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'proportionate'?
A.Consistent
B.Even
C.Disproportionate
D.Regular
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario in which the concept is applied?
A.When setting a budget, it is essential that expenses are proportionate to income.
B.In a fair fight, the strength of both opponents was balanced.
C.He gave her an uneven slice of cake to enjoy.
D.Their friendship ended after a long time of misunderstandings.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App