significado de proteção em inglês
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
protection Significados da Palavra
- o ato de manter seguro contra danos
- um meio de salvaguarda
- proteção legal contra riscos
protection Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
protection Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/prəˈtɛkʃən/
Estados Unidos
/prəˈtɛkʃən/
protection Etimologia da Palavra
pro- = antes + tection = cobrir; Origem histórica: Latim 'protectio' → Francês antigo 'protection' → Inglês. Imagem de memória: imagine um escudo colocado na frente de alguém para sua segurança, simbolizando proteção contra perigos.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu seguro a maçaneta e fecho a porta com cuidado. move a mão para checar a fechadura, o metal frio me faz sentir que algo protegido depende dali. Minha respiração se acalma e o corpo se ajusta, como se cada músculo aprendesse a mudar a tensão. Escolho onde colocar limites e o que manter perto, para manter o que é essencial em segurança.
Contexto Real
A proteção é a ideia geral de manter pessoas, lugares ou informações seguras contra danos, perdas ou riscos. Pode incluir medidas físicas como vigilância, barreiras e monitoramento, bem como estratégias administrativas como gestão de riscos, controles de acesso e salvaguardas legais de direitos e ativos. No uso cotidiano, proteção costuma implicar uma postura proativa: antecipar ameaças, preparar planos de contingência e acompanhar riscos. As pessoas buscam proteção quando temem consequências como ferimentos, roubo, doença ou violação de dados, e combinam várias ações para criar um ambiente mais seguro.
Lembretes de Uso
- - Entenda proteção como segurança ampla, incluindo segurança física e proteção jurídica.
- - Diferencie proteção de defesa conforme o contexto.
- - Pratique expressões comuns: proteção de dados, plano de proteção.
- - Use proteger como verbo e protetor como adjetivo com correção.
- - Observe nuances legais e de seguros no uso da palavra.
Equívocos Comuns
- Proteção é apenas segurança física
- Proteção e defesa são a mesma coisa
- Proteção legal garante segurança total
- Proteção não precisa de planejamento contínuo
- Proteção de dados não é a mesma coisa que proteção de direitos
Diferenças de Visão Linguística
Portuguese learners should separate proteção de dados from proteção jurídica; avoid using defesa where proteção is needed.
Dicas de Aprendizagem
- Identifique três sentidos de proteção em contextos simples
- Pratique expressões comuns: proteção de dados, plano de proteção
- Diferencie proteção de defesa conforme o contexto
- Use proteger como verbo e protetor como adjetivo
- Revise termos legais e de seguros
- Leia exemplos reais para entender nuances
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'protection'?
A.Risk
B.Danger
C.Adventure
D.Safety
Passo 2: Uso
In what context would you use the word 'protection'?
A.Describing a peaceful walk in the park
B.Discussing cybersecurity measures
C.Talking about extreme sports
D.Explaining a new recipe
Passo 3: Sinônimos
Which word is similar to 'protection'?
A.Security
B.Isolation
C.Vulnerability
D.Negligence
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'protection'?
A.Jeopardy
B.Hazard
C.Peril
D.Threat
Passo 5: Domínio
How is 'protection' important in everyday life?
A.Taking unnecessary risks
B.Ignoring safety measures
C.Leaving doors unlocked at night
D.Protecting personal information online
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App