LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

provocation - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

provocation Significados da Palavra

  • um ato de provocação ou incitação
  • algo que desperta emoções ou reações
  • um desafio ou estímulo que leva a uma resposta
Illustration for this word

provocation Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

provocation Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /prɒvəˈkeɪʃən/
Estados Unidos /prɑːvəˈkeɪʃən/
Sílabas
provocation

provocation Etimologia da Palavra

pro- = para frente, vocare = chamar. Originário do latim através do francês antigo para o inglês. Imagine alguém chamando para um desafio, acendendo um debate acalorado.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Provocação refere-se ao ato de provocar ou incitar alguém, ou a algo que desperta emoções ou reações. Pode ser intencional, como um comentário que busca provocar uma resposta, ou um estímulo que desencadeia uma reação, mesmo sem más intenções. No uso cotidiano, aparece em debates, jornalismo e política. Em contextos legais ou psicológicos, também pode descrever estímulos externos que provocam comportamentos, e costuma destacar a relação entre a motivação e o resultado.

Lembretes de Uso

  • Atente-se à intenção versus o resultado. Use provocação para provocar deliberadamente uma resposta, não apenas discordâncias casuais. Diferencie provocação de estímulo à curiosidade. Enquadre em contexto político, jurídico ou midiático. Evite exagerar em textos formais. Mantenha o tom adequado.

Equívocos Comuns

  • A provocação envolve sempre raiva ou agressão.
  • Exige intenção maliciosa.
  • É sempre ilegal ou violenta.
  • Só se refere a insultos.
  • Não é usada em análises neutras.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam distinguir entre provocação intencional e estímulo emocional; podem confundir provocação com irritação simples.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda expressões comuns: provocation (provocação), provocador, provocar, provocado, declaração provocadora.
  • Compare incentivo e dissuasão para entender nuances.
  • Distingua o substantivo provocação do verbo provocar.
  • Atenção ao tom em textos formais (direito, psicologia, mídia).
  • Pratique identificar a intenção por trás de uma declaração.
  • Reformule frases para usar diferentes níveis de formalidade.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'provocation'?

A.To apologize
B.To provoke or incite
C.To celebrate
D.To ignore
Passo 2: Uso

In which sentence is 'provocation' used correctly?

A.They celebrated the provocation together.
B.She ignored the provocation and walked away.
C.He offered a provocation for his mistake.
D.The dog apologized for the provocation.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'provocation'?

A.Peace
B.Apology
C.Joy
D.Incitement
Passo 4: Antônimos

What is an opposite of 'provocation'?

A.Joy
B.Peace
C.Celebration
D.Praise
Passo 5: Domínio

How would you use 'provocation' in a real-life situation?

A.Explain the benefits of provocation in daily life.
B.Describe a situation where provocation led to a conflict.
C.Discuss how provocation can improve relationships.
D.Share a story where provocation diffused a tense situation.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte