provoke - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
provoke Significados da Palavra
- instigar ou provocar uma ação
- elicitar uma resposta ou emoção
- desafiar ou irritar alguém
provoke Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
provoke Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/prəˈvəʊk/
Estados Unidos
/prəˈvoʊk/
provoke Etimologia da Palavra
pro- = para frente + vocare = chamar; Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagine alguém gritando de longe para provocar uma resposta, como gritar para chamar a atenção.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu me inclino para frente, movo a lâmpada um pouco mais perto e ajusto minha postura com um leve esforço. Lanço uma pergunta que faz as pessoas ouvirem, e o ar muda conforme as cadeiras se deslocam. Quando surge uma reação, eu ajusto o tom, empurro um pouco mais, e puxo de volta para manter o controle. Nesse vai e vem, o sentido aparece: provocar é provocar uma resposta, não apenas dizer algo.
Contexto Real
Provocar significa levar alguém a agir, despertar uma emoção ou reação, ou desafiar e irritar alguém. Em inglês, provoke pode descrever despertar curiosidade, raiva, risos ou empatia; também pode provocar um debate ao apresentar uma ideia controversa. O sentido costuma carregar nuance intencional e de confrontação, e costuma exigir objeto direto (provocar alguém ou algo).
Lembretes de Uso
- Intenção: provoke implica incitar deliberadamente uma ação ou reação.
- Diferença com evocar: evocar traz à tona sentimentos, sem forçar a ação.
- Estrutura comum: provoke someone into doing something.
- Colocações comuns: provoke a reaction, provoke a debate, provoke anger.
- Cuidado com contextos formais levemente neutros; provoke costuma ser mais forte.
Equívocos Comuns
- Provocar não significa apenas irritar alguém.
- Não é igual a evocar; evocar traz emoção sem forçar a ação.
- Pode ser construtivo em debates se houver intenção clara, não apenas provocatório.
- Geralmente exige objeto direto: provoke someone into doing something.
- Evite contextos suaves onde apenas se quer despertar uma emoção.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português: provoke carrega a ideia de induzir à ação com uma conotação de confrontação, diferente de evoke que apenas desperta emoções sem obrigar ações.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda colocações comuns: provoke a reaction, provoke a debate, provoke anger.
- Diferencie provoke de evoke e incite para escolher a nuance correta.
- Pratique estruturas com objeto direto: provoke alguém into doing something.
- Observe o tom: provoke é mais forte que um simples gatilho.
- Use em escrita formal ou perguntas retóricas para maior impacto.
- Fique atento ao contexto: evite provocar em temas sensíveis.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'provoke' mean?
A.Encourage
B.Confuse
C.Excite
D.Calm
Passo 2: Uso
In which sentence is 'provoke' used correctly?
A.She tried to calm him down during the argument.
B.His rude behavior provoked her to yell at him.
C.The peaceful music made her angry.
D.The teacher's praise provoked the student to study harder.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'provoke'?
A.Soothe
B.Cheer
C.Pacify
D.Arouse
Passo 4: Antônimos
Which word is an antonym of 'provoke'?
A.Incite
B.Elicit
C.Stimulate
D.Quell
Passo 5: Domínio
In what real-life scenario might someone feel provoked?
A.Having someone insult them
B.Being ignored by friends
C.Getting a surprise birthday party
D.Winning a lottery
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App