prudish - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
prudish Significados da Palavra
- excessivamente recatado ou modesto
- facilmente escandalizado por assuntos relacionados ao sexo
- tende a mostrar modéstia ou propriedade
prudish Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
prudish Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈpruːdɪʃ/
Estados Unidos
/ˈpruːdɪʃ/
prudish Etimologia da Palavra
Raiz: 'prud' (cauteloso) + '-ish' (tendo a qualidade de). Origem histórica: latim prudens (cauteloso) → francês antigo prudence → inglês prudish. Imagem de memória: imagine alguém cobrindo os olhos para evitar ver algo provocativo, representando sua modéstia excessiva.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Prudish significa excessivamente recatado ou pudico, especialmente em relação a temas sexuais. Descreve alguém que fica facilmente chocado, que evita qualquer coisa considerada provocadora ou indecente. O tom do termo costuma ser pejorativo ou humorístico, não neutro. Em inglês há outras palavras como modest ou proper para descrições neutras; prudish carrega uma carga moral. O uso pode soar antiquado em Portugal e no Brasil, dependendo do contexto. Cuidado com o público: em conversas formais, prefira termos mais neutros. Observe também que o mesmo comportamento pode soar diferente entre culturas de língua portuguesa.
Lembretes de Uso
- 1. Prudish pode soar pejorativo; aplique com cuidado.
- 2. Costuma contrastar com termos neutros como recatado.
- 3. Não é termo técnico; prefira descrições neutras em contextos formais.
- 4. O tom depende se é humor ou crítica.
- 5. Considere diferenças culturais sobre modéstia.
Equívocos Comuns
- Significa ser extremamente religioso ou moralista
- Descreve falta de conhecimento sexual
- É sempre insultante
- Só mulheres podem ser prudish
- É um traço de personalidade permanente
Diferenças de Visão Linguística
Em inglês, prudish tem conotação crítica ou irônica; depende do contexto se soa antiquado ou ofensivo. Preste atenção ao tom e ao público.
Dicas de Aprendizagem
- Compare prudish com modest e proper para entender nuances
- fique atento ao tom: irônico vs crítico
- adapte o registro ao contexto cultural
- evite aplicar a pessoas reais sem contexto
- use termos neutros em textos formais
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'prudish' mean?
A.Careful
B.Strict
C.Happy
D.Uptight
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'prudish' correctly?
A.The party was lively and prudish with laughter.
B.He was generous with his prudish compliments.
C.Their prudish attitudes made them popular among friends.
D.She was prudish in her approach to solving the problem.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'prudish'?
A.Modest
B.Relaxed
C.Cheerful
D.Free
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'prudish'?
A.Reserved
B.Conventional
C.Proper
D.Open-minded
Passo 5: Domínio
In what situation would someone be described as 'prudish'?
A.In a conservative workplace environment
B.At a wild party with friends
C.During a thrilling adventure in the jungle
D.While traveling the world and experiencing new cultures
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App